Das Geld wird für die Produktion des Films, die Produktion des Albums und die Umsetzung der Filmpremiere verwendet.
English below.....
Dank Euch ist es geglückt, liebe Crowdfunders! Wir sind Euch unendlich dankbar.
Der Jubiläumsfilm wird wahr und wir freuen uns darauf, mit Euch zusammen die Filmpremiere am 04. März zu feiern!
Wir können uns überglücklich schätzen, daß wir auf Euren großartigen Support zählen können.
Und nun machen wir uns daran, die Pakete mit Euren Dankeschöns vorzubereiten. Den weitesten Weg hat die Darbouka von Markus vor sich. Sie geht nach Auckland, Neuseeland!
Alles Gute Euch und bis bald, Eure Jawalas!
Thanks to you, dear crowdfunders, we have made it happen! We are infinitely grateful to you.
The anniversary film is coming true and we are looking forward to celebrating the film premiere together with you on March 4th!
We are so fortunate to be able to count on your fantastic support.
And now we start preparing the packages with your thank-you gifts. Markus' Darbouka has the longest way to go. It is going to Auckland, New Zealand!
All the best and see you soon, your Jawalas!
Thank you so much, Crowdfunders!
Vielen Dank für Eure großartige Unterstützung!
Wir haben schon jetzt sicher erreicht, daß der Jawala Film Wirklichkeit wird!
Und wir werden zusammen am 4. März 2022 Premiere feiern!
Und Ihr habt Euch heute zum Endspurt noch mal richtig viele Dankeschöns geholt! Das freut uns sehr!
Jetzt haben wir noch eine Stunde... 110 € bis zum nächsten Funding Level... mal schauen was noch passiert :-)
Liebe Unterstützer*innen,
ein paar von Euch haben sich Paypal als Zahlungsmethode gewünscht.
Dies ist hier nicht vorgesehen.
Aber wer Paypal bevorzugt, kann uns nun den gewünschten Betrag an [email protected] senden. Vergesst nicht zu erwähnen, welche Dankeschöns Ihr Euch ausgesucht habt.
Wir wickeln Euren Beitrag dann für Euch ab und Ihr erhaltet das Dankeschön ganz "normal" nach Abschluss des Projektes.
Gut?
Vielen Dank für Euer Feedback und bis bald!
Eure Jawalas
Liebe Freundinnen und Freunde,
vielen Dank schon jetzt für Eure grandiose Unterstützung!
Wir wurden leider gezwungen , unsere Filmpremiere von 22.01.2022 auf den 04. März 2022 zu verschieben.
Wenn Du schon ein Ticket dafür gekauft haben solltest, aber am neuen Termin keine Zeit hast, nimm gerne mit uns Kontakt auf und wir finden eine Lösung.
Nun sind es noch 8 Tage bis zum Ende der Kampagne. Teilt und erzählt gerne noch kräftig weiter.
Eure Jawalas!