Everything in production!
--------------------------------------English version below-------------------------------------
An alle Unterstützer,
Bevor es ins Wochenende geht, hier noch zwei gute Nachrichten:
Liebe baldige aluc Hemdenträger:
Die Produktion der Hemden, Blusenkleider und Kragen hat begonnen und sie werden voraussichtlich in der 2. Dezemberwoche bei uns eintreffen! Anschließend werden wir eure bestellten Artikel einzeln verpacken und versenden, sodass sie natürlich noch vor Weihnachten bei euch eintreffen!
An alle zukünftigen aluc Rucksackbesitzer:
In der kommenden Woche könnt ihr mit Bildern von den Exemplaren rechnen. Dann heißt es, schnell entscheiden und antworten, sodass ihr euch eure Lieblingsfarbkombination sichert.
Freut euch, wir freuen uns auch!
Ein wunderschönes Wochenende und allerbeste Grüße!
Eure alucs
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
To all supporters,
Before you go off enjoying your weekend, here are two more good news:
Dear soon-aluc shirt-wearers:
The production of shirts, shirtdresses and collars has started and the items are planned to arrive at our office by the second week of December. As soon as they are here, we will individually pack your ordered items and send them off. Of course, you will receive them before Christmas!
To all future aluc backpack owners:
By next week you can expect to receive pictures of the backpacks. Then, you should be quick in deciding and answering which color combination is your favorite.
Be excited, so are we!
Have a wonderful weekend and all the best!
Your alucs
