BERLINER BERG BRAUEREI

[ENGLISH BELOW]

Liebe Supporter & Fans,

Es ist Halbzeit – und noch einmal DANKE!

Nach knapp 50% der Kampagnenlaufzeit haben wir mit fast 45.000€ bereits 90% der Fundingschwelle erreicht. Das ist der Wahnsinn!

Daher haben wir uns auch entschieden, dass wir zwar unsere Schwelle bei 50.000€ belassen und diese nach wie vor als unser primäres Ziel zu sehen. Aber gleichzeitig haben wir unser offizielles Fundingziel auf 65.000€ erhöht.

WARUM?

Mit 50.000€ schaffen wir bereits ein tolles Set-up unserer 5HL Anlage, die uns einige Extras ermöglichst, um das beste Bier für Euch zu brauen. In dem Set-up ist eine normale Abfüllanlage enthalten, ein tolles 5 HL Sudhaus und Gärbottiche.

Was wollen wir also mit dem Extra-Geld?

Für €5.000 extra möchten wir es ermöglichen, nicht nur unsere normalen Biere, sondern auch unsere Spezialitäten (z.B. Stout, Amber Ale, Saison, IPA und in der Zukunft Cider, Winter Ale etc) in sogenannte Growler abzufüllen. Dafür brauchen wir eine spezielle Anlage. Zur Info: Ein Growler ist eine wiederbefüllbare 1-2 Liter große Flasche und perfekt, um sich mit unseren Spezialitäten für zuhause zu versorgen. Mit dem Geld würden wir diese Anlage und auch Growler (Typ „Boston Round“) in den USA bestellen und diese auch als zwei neue Rewards anbieten:

• Einen Growler einmalig befüllt zu Dir nach Hause – danach kannst Du ihn zum normalen Bierpreis immer wieder bei uns befüllen lassen
• Einen Growler befüllt zu Dir nach Hause und danach Dein ganzes Leben lang einmal am Tag bei uns gratis auffüllen

Mit zusätzlichen €10.000 möchten wir gern noch einen Schritt weiter gehen und für unsere Spezialitäten eine Flaschenabfüllung, die auf kleine Auflagen optimiert ist, kaufen. So können wir künftig nicht nur unser Kernsortiment in Flaschen abfüllen, sondern auch unsere kleineren Sude wie in der Vergangenheit IPA, Amber Ale, Stout, Saison und in Zukunft z.B. Winter Ale oder gar Cider. Diese füllen wir entweder in unsere normalen 0,33 Flaschen oder in speziellen Fällen in 0,75 Flaschen mit Korken ab. Das garantiert, dass das Bier 100% frisch bei Euch vor Ort ist. Auch hier bieten wir zwei neue Rewards an:

• Einen Sixpack bzw. 2x 0.75l Flasche von unseren Spezialitäten in Flaschen einmalig zu Dir nach Hause
• Ein Jahr lang jede Spezialität in Flaschen (~10x entweder einen Sixpack 0,33 oder 2x 0,75l Flaschen).

Mit €65.000 können wir beides schaffen! Daher würden wir uns freuen, wenn Ihr uns die Treue haltet, uns weiterhin Euren Freunden und in Euren Social Networks empfiehlt – oder unter www.startnext.com/berlinerberg noch 1-2 kleine Rewards bei uns bestellt. Auch immer gern als Geschenk für Freunde und Familie. Weihnachten steht fast vor der Tür!

Viele Grüße und nochmals Danke für das unglaubliche Feedback,

Euer Berliner Berg Team
(Robin, Richie, Uli und Finn)

[ENGLISH HERE]

Dear Supporters & Fans,

It’s nearly halftime and our first reaction again is: THANK YOU!

It’s not even 50% over and we already collected about €45.000 which reflects already 90% of the funding goal. That’s crazy!
While our base target will remain at €50.000, we just decided that we introduce a stretch goal of €65.000.

WHY?

With €50.000, we can create a great set-up for our 5 hectolitre brewery including a bottling facility and fermentation tanks.

What will we do with that extra money?

With €5.000 more, we can buy a system that allows us to bottle so-called Growlers for you. With that system, we can also buy the “Boston round” Growlers from the US which range from 1-2l to ensure, that you cannot only drink our specialties in your favorite bars but also at home, in the park or wherever you want. For that, we will offer more rewards: A Growler and also a lifelong flatrate of filling the Growlers once per day.

With another €10.000 more, we will buy an additional bottling facility – focusing on small volume bottles. That means that in the future, you will not only be able to buy our standard range in bottles, but also our specialty range (e.g. IPA, Stout, Amber Ale … Winter Ale and even Cider) . We will also offer a sixpack of our next specialty as a new reward – or an annual subscription to get a sixpack or 0.75 bottle whenever we have a new specialty done (~ 10 times per year).

With €65.000, we can do both. Therefore we would be amazed, if you will remain loyal to us and keep recommending us directly to your friends or via your social networks – or acquire 1-2 more Rewards under www.startnext.com/en/berlinerberg. Also great as a gift for friends and family. Christmas is almost around the corner!

Best regards and thanks again for the unbelievable positive feedback we received from you!

Your Team Berliner Berg
(Robin, Richie, Uli and Finn)