Chasing Currents

### English version below ###

Liebe Crowdfunder,

wir hoffen, es geht euch gut! Wir möchten uns einen Moment Zeit nehmen, um euch für eure Unterstützung unserer Dokumentation „Chasing Currents“ zu danken. Euer Glaube an unsere Vision war eine große Hilfe beim Drehen dieser Geschichte.

Wir wissen, dass es von unserer Seite aus etwas still geworden ist, und dafür entschuldigen wir uns. Wir sind auf einige erwartete sowie unerwartete Wendungen gestoßen. Annie hat ein Jahr Elternzeit genommen, und wir treiben das Projekt weiterhin mit der gleichen Leidenschaft und Hingabe voran, die dieses Projekt von Anfang an entfacht hat.

Chasing Currents ist nicht nur eine weitere Dokumentation. Es ist ein Herzensprojekt, eine tiefgehende Erkundung von Annies Reise auf der Elbe. Unser Ziel bleibt nicht nur, eine Geschichte zu erzählen; wir wollen ein filmisches Erlebnis schaffen.

Derzeit können wir nur dann schneiden, wenn wir nicht am Set arbeiten oder um unsere Existenz inmitten einer Rezession und wirtschaftlichen Veränderungen in der Branche kämpfen. Wir versuchen auch, zusätzliche Mittel für die Postproduktion zu bekommen, damit wir einfach an Chasing Currents weiterarbeiten können . Keine Sorge: Trotz der Herausforderungen bleiben wir unserer Mission treu, eine filmische Dokumentation zu schaffen, die Annies Abenteuer gerecht wird - und euch den Film zu geben, den eure Unterstützung uns ermöglicht hat zu erschaffen.

Nochmals vielen Dank von ganzem Herzen dafür, dass ihr mit uns auf dieser unglaublichen Reise dabei seid.

Grüße,

Roy, Max und Annie

### English version: ###

Dear Crowdfunders,

We hope you're doing great! We wanted to take a moment to say thanks for your support of our documentary, "Chasing Currents." Your belief in our vision has been a huge help for the shooting of this story.

We know that there has been a bit of silence on our end, and for that, we apologize. We‘ve encountered some expected, as well as unexpected twists and turns along the way. Annie went on parental leave for a year, and we’re still pushing forward with the same passion and dedication that ignited this project from the start.

"Chasing Currents" is not just another run-of-the-mill documentary. It's a labor of love, a deeply intricate exploration of Annie's journey down the Elbe river. Our goal remains not just to tell a story; we want to craft a cinematic experience that we hope will touch you, our audience, in a profound way.

Currently, we are only able to edit when we are not working on set or fighting for our existence in the middle of a recession and economical changes in the industry. We are also trying to get additional funds for the post-production, so that we can just sit down to continue working on Chasing Currents. Do not worry: Despite the challenges, we remain steadfast in our mission to craft a cinematic documentary that does justice to Annie's adventure - and to give you the movie your support has helped us create.

Once again, thank you from the bottom of our hearts for standing by and paddling with us on this incredible journey.

Warmest regards,

Roy, Max and Annie