Danke für die ersten €2.000!/Thank you for the first €2,000!
***English below***
Liebe Unterstützer*innen!
Gestern haben wir die ersten €2.000 Euro geknackt! Damit sind 5% der Fundingsumme bereits im Topf! Danke für Eure Unterstützung!
Es liegt aber noch ein weiter Weg vor uns, da wir bis zum 2. September insgesamt €50.000 einsammeln müssen, um die erste Produktion finanzieren zu können. Deswegen brauchen wir Eure Hilfe!
Jedes Teilen unserer Posts auf Facebook oder Instagram hilft uns, mehr Menschen von unserer Idee zu begeistern. Jedes Sprechen über unser Projekt mit NGOs, Unternehmen oder Freunden hilft, mögliche Interessenten auch jenseits der Metal-Community zu finden. Jeder noch so kleine Betrag hilft uns, den menschen- und umweltfreundlichen Hanf zum ernsthaften Konkurrenten zur Baumwolle zu machen!
Let's weed it out together!
Eure Cottonkillers
-------
Dear backers!
Yesterday we hit the first €2,000, which means 5% of our funding sum has been collected! Thank you so much for you support!
However, there is still a long way ahead of us, since we need to raise €50,000 until 2nd September to be able to finance our first production. This is why we need your help!
Sharing our posts on Facebook or Instagram helps to make our project more visible. Talking to NGOs, companies or friends about what we do helps to find backers beyond metal fans. And even small supports helps us to make human- and eco-friendly hemp a real competitor to cotton!
Let's weed it out together!
Your Cottonkillers
