MISFITS UPDATE!
(Please, scroll down for an english version)
Liebe SupporterInnen,
es ist endlich Frühling in der Stadt, das macht unsere Ladensuche da draußen etwas angenehmer. Denn, ja, wir suchen noch immer! Die Suche gestaltet sich gerade schwieriger als gedacht! Daher müssen wir uns leider alle noch etwas gedulden. Auch was die Abholung der Dankeschöns in unserem Laden angeht. Einige von Euch haben ihre Dankeschöns ja bereits per Post erhalten, die letzten Sendungen gehen die nächsten Tage raus.
Alle Berliner, die die Abholung im neuen Laden nicht erwarten können und z.B. ihre Misfits-Tasche schon vorher zur Schau tragen möchten :), können sich gerne melden, um einen Abholtermin bei uns im Studio zu vereinbaren.
Drückt uns also weiterhin die Daumen, was unsere Suche angeht! Wir halten Euch auf dem Laufenden und hoffen, dass wir Euch sehr bald mitteilen können, wo wir fündig geworden sind!
In der Zwischenzeit planen wir natürlich fleißig weiter, bereiten die nächsten Aktionen sowie verschiedene Caterings vor.
Und an alle Berliner: Ab Mai könnt Ihr uns mit neuen und leckeren Rezepturen aus der frischen Misfits-Ernte wieder bei verschiedenen Veranstaltungen antreffen: z.B. auf der re:campaign (www.recampaign.de) am 6. und 7. Mai oder am 16. Mai beim Street Food Thursday in der Markthalle Neun in Kreuzberg (www.markthalleneun.de/street-food-thursday). Kommt vorbei!
Beste Grüße,
Lea & Tanja
Dear Supporter,
spring is here! That makes our shop search a little bit easier. Yes, we are still looking! Sadly, it's much harder than we thought. Therefore we all have to be patient. Also when it comes to picking up the "Dankeschöns" from our store. A few of you have already received theirs via mail and there are more on the way right now.
To all of you Berliners, who can't await the opening and badly hurting to sport their Misfits bag, please, contact us so we can arrange a pick-up at our studio.
Please, keep your fingers crossed for us and our search. We promise we will keep you posted and hope we can tell you very soon exciting news about a space for the Misfits!
In the meantime we will keep planning our shop and prepare for the next Events as well as Caterings. To all the Berliners: In May you can find us with new delicious recipes made from the fresh Misfits-harvest at re:campaign (www.recampaign.de) on the 6th and 7th of May. We also will take part at the Street Food Thursday at Markthalle Neun Kreuzberg on the 16th of May (www.markthalleneun.de/street-food-thursday). Come on by!
All the best,
Lea & Tanja
