Danke/Thank you!!
English version below
Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,
Erstmal geht ein ganz großer Dank an euch alle! Wir wissen selbst gar nicht genau, wie wir es beschreiben können, aber wir sind sehr überwältigt von euch! Mit so einer großen Zustimmung und Hilfe haben wir nicht gerechnet und wir können es noch gar nicht richtig begreifen, dass wir mit euch so viel Geld für unser Projekt sammeln konnten.
Dafür wollen wir fünf uns bei jedem einzelnen ganz herzlich bedanken!
Hinter den Kulissen haben wir natürlich eifrig weiter geplant, und wir können euch die nächsten groben Schritte mitteilen, die Tag für Tag eine immer konkretere Form annehmen.
Wir haben uns um unseren Aufnahmeort viele Gedanken gemacht, sind aber sehr weit gekommen und haben zwei Orte in der engeren Auswahl. Wir werden dieses Thema zeitnah entscheiden und euch dann natürlich informieren.
Auch haben wir unseren Tonmeister an Bord. Mit ihm haben wir schon mehrere Aufnahmen gemacht und wir sind sehr froh darüber, dass er bei uns ist und wir wieder mit ihm zusammenarbeiten werden.
Wir dürfen auch unseren Fotografen und unseren Kameramann, die uns bei dem Aufnahmeprozess begleiten, bei unserem Projekt willkommen heißen.
So, das war es fürs erste von uns, wir schicken in der nächsten Zeit weitere Nachrichten an euch alle, in der ihr wieder über die neuesten Dinge informiert werdet.
Für uns bleibt nur noch mal zu sagen: Danke!
Euer Dandelion Quintett
Dear supporters,
First of all, a big thank you to all of you! We don't even know how to describe it ourselves, but we are very overwhelmed by you! We did not expect such great approval and help and we still cannot fully understand that we were able to collect so much money for our project. The five of us would like to thank each and every one of you very much for this!
Behind the scenes, of course, we have been busy planning further, and can tell you the next rough steps, which are taking on an increasingly concrete form every day. We have given a lot of thought to our recording location, but have come a long way and have two locations on the shortlist. We will decide this topic as soon as possible and we will try to inform You regulary about it.
We also have our sound engineer on board. We have already made several recordings with him and we are very happy that he is with us and that we will work together again.
We are also allowed to welcome our photographer and cameraman, who accompany us during the recording process, to our project. So, that's it for now, we will send more messages to all of you in the near future, in which you will again be informed about the latest things.
All that remains for us to say is: Thank you!
Your Dandelion Quintet
