"Die Aussprache" (Kurzfilm) "The Conversation"

„Die Aussprache“ ist ein bewegender Kurzfilm, der die vielschichtige Beziehung zwischen einer Anwältin und ihrem Vater, einem ehemaligen Gastarbeiter, beleuchtet. Inmitten unausgesprochener Konflikte öffnet sich mit dem unerwarteten Besuch des Vaters die Möglichkeit eines klärenden Gesprächs. Der Film thematisiert Identität, Heimat und die leisen Spuren der Migration, während er den Weg zu Verständnis und Versöhnung in einer komplexen Beziehung aufzeigt.

English
“The Conversation” is an emotional short film that explores the multifaceted relationship between a lawyer and her father, a former guest worker. Amid unspoken conflicts and emotional wounds, the father’s unexpected visit opens the possibility for a clarifying conversation. The film addresses themes of identity, belonging, and the subtle traces of migration, while illustrating the journey toward understanding and reconciliation in a complex relationship.

"Die Aussprache" beleuchtet die emotionalen Herausforderungen von Gastarbeiterfamilien und thematisiert die oft unausgesprochenen Konflikte zwischen Generationen. Die bewegende Beziehung zwischen Vater und Tochter wirft ein Licht auf die komplexen Auswirkungen von Identität und Zugehörigkeit. Durch diese Erzählung wird ein Raum für Empathie und Dialog geschaffen, der Verständnis zwischen verschiedenen Kulturen fördert und die Geschichten von Gastarbeitern in den Mittelpunkt rückt.

“The Conversation” explores the emotional challenges faced by migrant families and addresses the often unspoken conflicts between generations. The poignant relationship between father and daughter highlights the complex impacts of migration and identity. Through this narrative, a space for empathy and dialogue is created, fostering understanding between different cultures and bringing the stories of guest workers to the forefront.

Die Unterstützung dieses Projekts ermöglicht es, eine oft vernachlässigte Perspektive ins Licht zu rücken. Der Film thematisiert die emotionalen Herausforderungen von Gastarbeiterfamilien und fördert wichtige Dialoge über Identität und Zugehörigkeit. Mit der Finanzierung können die unausgesprochenen Geschichten dieser Familien sichtbar gemacht werden. Dadurch wird die Bedeutung von Verständnis und Empathie in einer vielfältigen Gesellschaft unterstrichen und zentrale Themen, die viele Menschen betreffen, in den Fokus gerückt.

Supporting this project brings an often overlooked perspective to light. The film addresses the emotional challenges faced by migrant families and fosters important dialogues about identity and belonging. With funding, the unspoken stories of these families can be made visible. This emphasizes the significance of understanding and empathy in a diverse society, highlighting central themes that resonate with many people.

Bei erfolgreicher Finanzierung fließen die Mittel direkt in die Produktion und Fertigstellung des Kurzfilms. Dies umfasst Kosten für Dreharbeiten, Equipment, Locations, Requisiten und Kostüme sowie für die Postproduktion, einschließlich Schnitt, Sounddesign und VFX. Ein Teil des Budgets wird auch für die Vermarktung und die Einreichung bei Filmfestivals verwendet, um die Sichtbarkeit des Films zu erhöhen und die Botschaft einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

Herausforderungen:

Winterdreharbeiten: Die kalten Bedingungen erfordern die Schaffung beheizter Aufenthaltsräume für das gesamte Team, was zusätzliche Logistik und Planung erfordert.

Zeitliche Sprünge: Die Geschichte umfasst verschiedene Zeitperioden, die ein detailliertes Kostümbild und sorgfältig ausgewählte Requisiten nötig machen, um die Authentizität zu gewährleisten.

Standorte: Die Suche nach geeigneten Locations, die die unterschiedlichen Settings der Geschichte unterstützen, kann zeitaufwendig und komplex sein.

Hochwertiges Equipment: Um die filmische Vision zu realisieren, müssen wir professionelles Equipment ausleihen, was eine Herausforderung für die Budgetplanung darstellt.

Postproduktion: Intensive Nachbearbeitung, einschließlich Schnitt, Sounddesign und VFX, ist notwendig, um die Qualität des Films sicherzustellen.

Vermarktung: Die Einreichung bei Filmfestivals erfordert zusätzliche Ressourcen, um sicherzustellen, dass der Film die Sichtbarkeit erhält, die er verdient.

Upon successful funding, the resources will be directed towards the production and completion of the short film. This includes costs for filming, equipment, locations, props, and costumes, as well as post-production work such as editing, sound design, and VFX. A portion of the budget will also be allocated for marketing and submissions to film festivals, enhancing the film's visibility and making its message accessible to a wider audience.

Challenges:

Winter Filming: The cold conditions necessitate heated spaces for the entire team, requiring additional logistics and planning.

Temporal Shifts: The narrative spans different time periods, demanding detailed costume design and carefully selected props to ensure authenticity.

Locations: Finding suitable locations that support the various settings of the story can be time-consuming and complex.

High-Quality Equipment: To realize the film's vision, we need to rent professional equipment, which poses a budgeting challenge.

Post-Production: Intensive editing, sound design, and VFX are essential to ensure the film's quality.

Marketing: Submissions to film festivals require additional resources to ensure the film receives the visibility it deserves.