Happy New Year - 100 Supporters In!
EN: HAPPY NEW YEAR! www.startnext.com/en/dominikbaer
I hope you are starting into the new year feeling refreshed and optimistic and I want to wish you a fantastic new year and success in your endeavors! I know that is what I am hoping for!
I’m just back from a few quiet days with family which was really good for me!
I am so GRATEFUL. Over 100 of you have already supported me in the CROWDFUNDING for "Colliding In the Dark" and are now part of my inner circle. Im sure you guys can imagine that asking for your support in pre-ordering stuff is not exactly easy for me, especially since I am a very independent person. I struggle and doubt this project just about every day. But every time a new person contributes, it reminds me that there are people that ENJOY my music and WANT to be part of this. This project - its a relationship - its a give and take. And knowing that makes me very happy! Thanks for your continued support in spreading the news during the next 3 weeks to successfully complete this phase of the project.
///
DE: FROHES NEUES JAHR!
Ich hoffe du bist gut reingerutscht ins neue Jahr und wünsche dir VIEL Erfolg bei allen deinen Plänen und Abenteuern in 2018 - und genau das wünsche ich mir auch! Ich habe gerade einige ruhige Tage mit meiner Familie hinter mir und bin einfach nur unbeschreiblich DANKBAR! Mehr als 100 von euch haben mich im #crowdfunding für #CollidingInTheDark schon unterstützt (www.startnext.com/de/dominikbaer). Ihr seid nun Teil meines engsten Kreises!
Ihr könnt euch bestimmt vorstellen, dass es mir nicht immer leicht fällt diese Aktion zu machen - ich bin ein sehr unabhängiger und freiheitsliebender Mensch und es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an diesem Projekt zweifele oder den Weg den ich gehe hinterfrage. Aber jedes Mal, wenn sich ein neuer Unterstützer am Projekt beteiligt erinnert es mich daran, dass es Menschen gibt die meine Musik mögen (man wird's kaum glauben) und gerne beim Crowdfunding mitmachen! In diesem Projekt ist es wie in einer Beziehung - es ist ein Geben und Nehmen. Das macht mich sehr glücklich. Jetzt heißt es nochmal Vollgas geben! Ich danke euch und hoffe auf eure weitere Unterstützung in den nächsten 3 Wochen, denn nur mit euch kann ich diese Phase erfolgreich abschließen!
