Invitation - We are opening a GALLERY!!!
(English below)
DE: Soooo sehr dankbar bin ich dir für deine großzügige Unterstützung durch das Crowdfunding im Januar! In der letzten Woche fing die finanzielle Abwicklung über Startnext an - wenn du hierzu Fragen hast, schreib mich an!
Eigentlich will ich mich nur kurz melden, um zwei Dinge anzukündigen:
1. Songs im Spam Ordner??? Ich hoffe, du genießt soweit die monatlichen Songs, die ich dir per Mail zukommen lasse. Einige haben angemerkt, dass diese Mails im Spam-Ordner gelandet sind. Falls du die ersten drei Songs also noch nicht von mir erhalten hast - check das mal! :) Der nächste kommt Anfang April!
2. EINLADUNG! Ich freue mich riesig, dich zur Eröffnung unserer neuen “zeitgenießischen galerie” einladen zu dürfen!!!! Dort werden Anna und ich zusammen mit vielen anderen in den nächsten sechs Monaten Ausstellungen, Events, Workshops & Konzerte starten! Noch etwas ganz besonderes: Ich werde an dem Abend mit meiner Band ein Konzert geben. Für alle die an meinem Crowdfund beteiligt waren, gibt es Getränke umsonst! Lasst euch das nicht entgehen :)
Hier nochmal in Kürze:
Was: Eröffnung & Konzert von Dominik Baer & Band
Wann: Sa, 7.4.18 // 19-22h
Wo: zeitgenießische galerie heidelberg // Kranichweg 35, 69123 Heidelberg
Wir freuen uns RIESIG euch am 7.4 bei uns begrüßen zu dürfen! Hier noch der Link zur FB-Veranstaltung
https://www.facebook.com/events/303423830184127/
/////////////////////////
EN:
I am soooo thankful for your generous support in my crowdfund this january! Last week, startnext began drawing the payments - if you have any questions or concerns about this, please drop me a line! I just wanted to take the opportunity to announce two things:
1. Songs in your Spam? I hope you are enjoying the monthly songs I have sent you via email thus far. Some supporters reported finding the emails in their spam folder. If you don’t recall receiving any of my 3 first songs via email, you might want to check out your spam folder…
2. INVITATION : I am extremely excited to announce the opening of the “zeitgenießische galerie” (contemporary art gallery) which Anna and I will be running for six months, doing exhibitions, events, concerts and workshops! We are celebrating the OPENING and you are invited! I’ll be playing a show with the whole band and there will be free drinks for anybody that participated in my crowdfund - (sorry I’m afraid there isn’t any free shipping for gin-tonics to my US fans, but I’ll try and make it up to you and buy you a drink next time we meet! :))
So, to summarise this:
What: Opening “zeitgenießische galerie” & Dominik Baer Concert
When: Sat, 7th April // 7-10pm
Where: zeitgenießische galerie heidelberg // Kranichweg 35, 69123 Heidelberg
I’d be so pleased to see you there on the 7th of April!!!
Here is the link to the FB event:
https://www.facebook.com/events/303423830184127/
