Wir refundieren die Kosten der CD Pressung, Lizenzgebühren, Buchdruck & in einem weiteren Schritt die Arbeitszeit für Übersetzen, Lektorat, Grafik, Layout usw.
1607 Records | Musik- und Kulturverein “Favola in Musica”
ZVR Zahl: 387201057
Karnberg 14 | A – 9556 Liebenfels | Österreich
Mail: [email protected]
Tel.: +43 699 120 98 703
EHRENMITGLIEDER
Teresa Berganza, Glenys Linos, Gerhard Persché
SPENDENKONTO
Kontoinhaber: Musik und Kulturverein “Favola in Musica” IBAN: AT072011182027424000 | BIC: GIBAATWWXXX
Die Erste Bank | Kontonummer 820 27424000 | Bankleitzahl 20111
RECHTSFORM
Gemeinnütziger Verein
As announced, here comes our surprise, available now with 3 NEW REWARDS for you. Have you never imagined that a painting in a museum or in a book suddenly moves? That the lady in the painting from 1732 all of the sudden smiles at you, the sabre of a ruler rattles, or that the ensemble in the photo in our book really laughs?
If it has to be digital, then we would like to realise it in our - always fairytale-like - way and present a WORLD PREMIERE to you here: A DIGITAL, ANIMATED BOOKLET as a kind of "musical Harry Potter newspaper".
In the digital, animated booklet, the illustrations are animated, instead of some photos there are videos, you can listen directly to the music and "en top" all the 11 texts of the musical works, excitingly narrated, including the twittering of birds, the rattling of carriages and the clatter of horses as an audio play.
From now on there are 3 new rewards at an exclusive price only in our crowdfunding, which only runs for 11 more days:
1. the digital, animated booklet including:
- Book, digital & animated; music, audio of the texts
- Exclusive: Separate download: Music & texts as MP3
2. the 11 texts about the musical works as audio in EN
3. our CD as digital download
Have fun! We look forward to hearing from you!
Your Maria, Michael & favola team
Wie angekündigt, hier kommt unsere Überraschung, die ab sofort mit 3 NEUEN DANKESCHÖNS für Euch verfügbar ist.
Hast du dich noch nie bei einem Bild im Museum oder in einem Buch vorgestellt, dass es sich plötzlich bewegt? Dass dir die Dame am Gemälde von 1732 plötzlich zulächelt, der Säbel eines Herrschers rasselt, oder, dass das Ensemble am Foto in unserem Buch plötzlich wirklich lacht?
Wenn schon Digital, dann möchten wir es in unserer - stets märchenhaft - angehauchten Art realisieren und stellen Dir hier eine WELTPREMIERE vor: Ein DIGITALES, ANIMIERTES BOOKLET als eine Art "musikalische Harry Potter Zeitung". Im digitalen, animierten Booklet sind die Illustrationen animiert, anstatt mancher Fotos gibt es Videos, Du kannst direkt die Musik anhören und „en top“ alle Werktexte, spannend erzählt, samt Vogelzwitschern, Kutschenrasseln und Pferdegetrappel als Hörspiel.
Ab sofort gibt es 3 neue Dankeschöns zum Exklusiv-Preis nur in unserem Crowdfunding, das nur noch 11 Tage läuft:
1. Das digitale, animierte Booklet mit:
- Buch, digital & animiert; Musik, Audio Werktexte
- Exklusiv: Separater Download: Musik & Werktexte als MP3
2. Die 11 Werktexte als Audio
3. Unsere CD als digitaler Download
Viel Freude! Wir freuen uns von Euch zu hören!
Eure Maria, Michael & das „favola“ Team
Wir haben eine tolle Überraschung für Euch, demnächst hier unter den Dankeschöns. Für die Umsetzung bürgt ein grandioses Team, die aber C-bedingt gleich 4+ Wochen ausgefallen sind. Da die Überraschung deshalb nicht pünktlich gelauncht werden kann, müssen wir verlängern. Falls es Fragen von Eurer Seite gibt, ihr Euer Dankeschön nicht mehr erwarten könnt: wir sind für Euch da, finden eine Lösung & freuen uns von Euch zu hören! Eure Maria & Michael
First and foremost, a heartfelt thank you to all of you! You are incredible: with your help we have already reached half of our first funding goal.
A circumstance called "C" has been holding us all in its grip for almost 2 years now. As I'm sure you all do - we could tell you stories about our project too: How often we had to postpone the recordings, constantly changing entry rules for our musicians from abroad to staff shortages, delivery delays in the production.
Since from around mid-December until now most of our crew either had "C" or were in quarantine, and we could only marginally, if at all, dedicate ourselves to crowdfunding, we lost over 6 weeks of time. Therefore, we have decided to extend our funding period until 07.04. The 07.04.is also a musical date: On this day the first performance of the St. John Passion by J. S. Bach took place, in 1724.
If you have already ordered the CD & book or another thank you gift, and the wait now seems long, please contact us at [email protected].
From the bottom of our hearts, THANK YOU for your patience and support!
Maria, Michael & the favola team
Allem voran Euch allen ein von Herzen kommendes Danke! Ihr seid unglaublich: Mit Eurer Hilfe haben wir bereits die Hälfte unseres ersten Funding-Ziels geschafft.
Ein Umstand namens „C“ hält uns alle nun seit fast 2 Jahren ziemlich fest im Griff. Wie sicher ihr alle – auch bei unserem Projekt könnten wir Euch Geschichten erzählen: Wie oft wir die Aufnahmen verschieben mussten, sich ständig ändernde Einreise-Regeln für unsere MusikerInnen aus dem Ausland bis hin zu Personalausfällen, Lieferverzögerungen in der Produktion.
Da seit ca. Mitte Dezember bis jetzt die meisten unserer Crew entweder „C“ hatten oder in Quarantäne waren, und wir uns, wenn überhaupt, nur marginal dem Crowdfunding widmen konnten, haben wir über 6 Wochen an Zeit verloren. Daher haben wir uns entschlossen unseren Finanzierungszeitraum bis 07.04. zu verlängern. Der 07.04.ist auch ein musikalisches Datum: An diesem Tag fand die Uraufführung der Johannespassion von J. S. Bach statt, im Jahr 1724.
Wenn ihr CD & Buch oder ein anderes Dankeschön schon bestellt habt, und Euch das Warten nun lange vorkommt, bitte kontaktiert uns unter [email protected]
Von Herzen DANKE für Eure Geduld und Eure Unterstützungen!
Maria, Michael & das favola Team