Die letzten Aufnahmen und Mixing / The last recordings and mixing
<english version below>
Die letzten Aufnahmen und Mixing
Inzwischen ist einige Zeit ins Land gegangen, die wir eifrig genutzt haben um das Album mit einer erweiterten Instrumentierung zu veredeln. Dazu zählt z.B. eine Menge Getrommel und traumhafte Geigen, welche die Songs auf ein neues, klangliches Niveau heben.
Um etwas Zeit zu sparen, haben wir parallel dazu bereits angefangen die Songs zu mischen. Und nun da die letzten Aufnahmen vollbracht sind, neigt sich auch dieser Prozess der Vollendung entgegen und wir sind hin und weg vom Ergebnis! So habt Ihr Elvellon noch nie gehört, das können wir versprechen! :D
Bis wir endlich die fertigen CDs an euch versenden können, stehen leider noch viele kleine und große Schritte an. Enige von euch haben uns bereits in Mails ihren Missmut oder ihre quälende Neugier, bezüglich der langen Wartezeit, zum Ausdruck gebracht. Wir entschuldigen uns vielmals für die Verzögerungen und möchten an dieser Stelle auf ein bald erscheinendes Video verweisen, in dem wir in einem persönlichen Rahmen dazu einige Worte verlieren aber euch auch die ersten Ergebnisse präsentieren werden. Ihr dürft gespannt sein! Erscheinen wird es um die Feiertage herum über die üblichen Kanäle.
Wir wünschen euch erholsame Feiertage und sagen bis Bald,
Elvellon
.............................................................
The last recordings and mixing
By now some time has passed, which we have eagerly used to enhance the album with an extended instrumentation. This includes for example a lot of drumming and dreamy violins, which raise the songs to a new sound level.
To save some time, we have already begun to mix the songs at the same time. Now that the last recordings are done, the completion of the album lies at hand and we are blown away by the result! We can promise: You have never heard Elvellon like this before! :D
Until we can finally send you the finished CDs, there are still many small and big steps to make. Some of you have already expressed their annoyance or their tormenting curiosity concerning the long and agonizing wait. We apologize for the delay and would like to refer to a soon to be released video in which we say a few words in a more personal way. We will also present you the first results. So be curious! It will be uploaded around the holidays on the usual channels.
We wish you happy holidays. See you soon,
Elvellon
