aluc bei X:enius!
- English version below -
Wir bedanken uns sehr herzlich bei arte, die heute in ihrer Sendung X:enius zum Thema nachhaltige Mode einen Beitrag über aluc und den Upcycling Fashion Store gezeigt haben! Im zweiten Teil gibt es ein Spezial zum Thema Upcycling und ein paar gelungene Aufnahmen unseres Ladens. Darin könnt ihr einen schönen Einblick in unsere Arbeit und unser Umfeld bekommen. Außerdem wird über nachhaltige Modemessen wie die Ethical Fashion Show Berlin und das Schöneberger Label Bis es mir vom Leibe fällt berichtet.
Falls ihr heute Morgen um 08:30 Uhr noch im Traumland oder gerade auf dem Weg zur Arbeit wart und die Sendung verpasst habt, ist das kein Problem: Der Beitrag wird heute um 17:05 Uhr noch einmal gesendet. Sollte auch diese Zeit nicht in euren Terminplan passen, geht doch einfach online: http://www.arte.tv/guide/de/051091-006/x-enius.
______________________
We want to thank arte for featuring aluc and the Upcycling Fashion Store in today's show X:enius, with the topic sustainable fashion! The second part of the show is a special on Upcycling with a couple of well composed shots of our store. This offers you a good insight into our work and surroundings. Additionally you will get some information on sustainable fashion fairs such as the Ethical Fashion Show Berlin and the brand Bis es mir vom Leibe fällt from Schöneberg.
In case you were still wandering about in dreamland at 08:30 AM this morning and missed the show, don't worry: you can catch it again at 05:05 PM today. If this time should not fit your schedule either, you can always review it online: http://www.arte.tv/guide/de/051091-006/x-enius.
