aluc geht in die zweite Runde
- english below -
Wir freuen uns, euch heute und hier mitteilen zu können, dass unsere Kampagne in die Verlängerung geht! Bei der Planung versuchten wir alle möglichen Faktoren zu berücksichtigen, jedoch haben wir einen entscheidenden Punkt übersehen, die Sommerpause! Grundsätzlich ist natürlich nichts gegen Entspannung und einen schönen Urlaub einzuwenden, jedoch hat sich dies auch in unzähligen ´Out of office replies´ widergespiegelt. Aus diesem Grund sind wir sehr froh, dass uns Startnext die Möglichkeit gibt, mit einem frisch erholten Publikum durchzustarten.
Jetzt haben wir 35 Tage mehr, um das Projekt zu realisieren. Das bedeutet: die bisherige Unterstützung war nicht umsonst und gemeinsam haben wir noch genug Zeit unser Ziel zu erreichen!
Die nächsten Wochen werden wir nutzen, um die Kampagne und unsere Produkte noch einmal kräftig zu promoten. Nicht nur auf Facebook und Twitter werden wir euch mit Informationen und Updates versorgen, sondern auch bei der Internationalen Degrowth-Konferenz in Leipzig und dem Crowdfunding Festival in Berlin präsent sein. Das Ende der Sommerpause macht sich bereits bemerkbar – wir haben schon spannende Presseanfragen: mit dem Recycling- und Upcycling Unternehmen TerraCycle wird es ein Podcast-Interview geben und die Designerin und Königin umweltfreundlicher Mode Sass Brown aus New York stellt sich für ein Interview mit uns zur Verfügung! - Seid gespannt!
Wie könnt ihr uns am besten unterstützen? In erster Linie natürlich durch den direkten Erwerb eines aluc Produktes von unserer Kampagnenseite. Wenn ihr das schon getan habt, helft ihr uns sehr, indem ihr den Startnext Link auf all deinen Plattformen teilt oder indem ihr euren Freunden, Verwandten und Bekannten von unserem Projekt erzählt.
Gern könnt ihr uns auch im Upcycling Fashion Store besuchen, um euch vor Ort von den Produkten zu überzeugen! Falls der Weg nach Berlin zu weit ist, könnt ihr uns auch jederzeit via Email oder Startnext- Nachricht kontaktieren.
Vielen Dank noch einmal an Startnext und alle bisherigen Unterstützer. Ihr seid großartig!
Bis bald,
Arianna, Luise, Carina und Jonathan
von aluc
------ ENGLISH ------
We are very happy to announce that our campaign will be extended! During the planning phase we tried to consider all relevant factors, however we missed one essential point: summer break! Generally, there is of course nothing to say against a nice holiday, but this was also mirrored in countless ‘out of office’ replies. For this reason, we are really pleased that Startnext gave us the opportunity to start fresh with a well-recovered audience!
Now we have 35 more days to realize the project. This means: the help so far has not been for nothing and together we now have enough time to achieve our goal!
We will use the next weeks to actively promote our campaign and our products. We will provide you with updates and information on Facebook and Twitter and we will also participate at the International Degrowth-Conference in Leipzig and at the Crowdfunding Festival in Berlin. We already noticed that the summer break is about to end, because there are exciting press requests in the pipeline: a Podcast interview will be published together with the recycling and upcycling company TerraCycle and the designer and queen of sustainable fashion Sass Brown from New York just confirmed an interview with us! - So, be excited!
How can you best support us? Primarily, of course, through the direct purchase of an aluc product from the campaign website. If you have already done that, you can still help us by sharing the Startnext link on all of your platforms. In any event, tell your friends, relatives and acquaintances about our project.
You can also let yourself be inspired by the products at our Upcycling Fashion Store. In case Berlin is too far out of your way, feel free to contact us via email or Startnext.
Big thanks to Startnext again and of course to all previous supporters. You are just great!
See you soon,
Arianna, Luise, Carina and Jonathan
from aluc
