Der Countdown läuft | The countdown has started!
------- FOR ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN -------
Noch fünf Tage – helft uns unser Ziel zu erreichen! Wir möchten uns an dieser Stelle noch einmal für euren bisherigen Einsatz bedanken. Jetzt hat die heiße Phase begonnen und es kommt darauf an: Nur mit eurer Unterstützung wird unser Projekt erfolgreich!
Für eure Unterstützung könnt ihr euch als Dankeschön ein Hemd, Blusenkleid oder den wechselbaren Kragen in dem Stoff eurer Wahl aussuchen – oder gleich das Kombi-Set für mehr als einen Look! Auch Accessoires wie der Rucksack, das Portemonnaie oder die Handytasche stehen zur Auswahl.
Unsere Crowdfunding Kampagne bringt nicht nur die Idee des Upcycling und damit der ressourcenschonenden und fairen Verarbeitung von Rohstoffen voran, sondern sie verhindert zusätzlich Überproduktion. Wir glauben daran, dass unser Vorhaben andere begeistert, da es zukunftsträchtig ist und unser Herzblut darin steckt – bitte verbreitet also die Nachricht unserer Kampagne. aluc lebt für Upcycling und wir freuen uns darauf, die von euch gewählten Produkte zu produzieren!
------- ENGLISH -------
Five days are remaining – please help us to reach our goal! At this stage we want to thank you all once again for your support so far. The crucial phase has begun and we are counting on you: our success is only possible with your support!
You can pick a shirt, a shirtdress, an exchangeable collar or decide for the combi-set for more than one look and choose any kind of fabric that we offer as a thank you for your contribution. Accessories like backpacks, wallets or mobile phone cases are also available.
Our crowdfunding campaign follows the idea of upcycling and thereby a resource friendly and fair manufacturing of material, which helps to prevent overproduction. We believe that our project has the power to inspire others, because it is our passion – so please spread the word of our campaign. aluc lives for upcycling and we are looking forward to start producing the styles you chose.
