Hallo liebe Unterstützer!
--- English version below ---
Wir haben es geschafft! Unsere Crowdfunding Kampagne ist erfolgreich zu Ende gelaufen und ihr seid der wichtigste Teil dieses Erfolgs!!! Wir finden es einfach großartig, wie wundervoll ihr uns Unterstützt habt – vielen, vielen, vielen Dank! Wir freuen uns unglaublich, dass ihr euch so für aluc und Upcycling engagiert. Das zeigt uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind um eine Veränderung in der Welt der Mode zu bewirken.
Wir können es nicht erwarten, die neuen Stoffe in Händen zu halten und freuen uns auf die Produktion eurer Dankeschöns! Die Facebook-Küsse und Gutscheine werden schon in den nächsten Tagen zu euch flattern. Die Produktion der Hemden und Accessoires wird in der nächsten Woche beginnen. Ihr werdet eure aluc Produkte in den nächsten 6 bis 8 Wochen bekommen! Wir halten euch auf dem Laufenden.
Alles Liebe
Euer aluc Team
Arianna, Carina, Jonathan und Luise
___________________________________________________________
Hello dear supporters!
We made it! Our crowdfunding campaign has ended successfully and you have been the most important part of this accomplishment!!! We think that it is absolutely amazing how you have been supporting aluc and the upcycling concept. It shows us that we are on the right path to create a sustainable change in the world of fashion!
We cannot wait to get hold of the new fabrics and we are looking forward to start with the production of your rewards! The facebook-kisses and vouchers will fly to you in a couple of days. The order of the shirts and accessories will be processed in a few days and the production will start next week. The aluc products will get to you within six to eight weeks! We will keep you updated.
With love,
Your alucs.
Arianna, Carina, Jonathan und Luise
