Updates on your aluc products!
------------------------English version below-----------------------------
Liebe Unterstützter,
die ersten von euch sollten ihre Telefone schon aus der neuen aluc Handytasche zücken können. Denn, alle Handytaschen sind bereits verschickt und wir hoffen, ihr seid ganz entzückt!
Weiter geht’s mit den Portemonnaies und Hemdtaschen, die in diesen Tagen von den jeweiligen Unterstützern ausgewählt werden. Wir sind sehr gespannt für welche Designs ihr euch entscheidet!
Die, die einen Rucksack bestellt haben, können bald ihre Tasche ersetzen. Die Rucksäcke sind nämlich gerade auf dem Weg von der Nordberliner Werkgemeinschaft zu uns ins Büro. Und dann als Bild zu euch in den Email-Posteingang, sodass ihr uns eure Präferenz mitteilen könnt und wir euch den richtigen Rucksack schicken können.
Und wo ist mein Hemd/Blusenkleid/Kragen?, mögen sich alle anderen fragen. Gerade in der Produktion, die noch bis Ende des Monats andauern wird – wir sind ja hier in der Slow Fashion Industry ☺. Innerhalb der nächsten 4 Wochen werdet ihr sie per Post erhalten.
Wir halten euch auf dem Laufenden und wünschen alles Gute bis dahin!
Alles Liebe,
Eure alucs
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear supporters,
some of you can already answer your phones by pulling it out of your brand new aluc phone cases. Because they are all sent out and we hope you love them without doubt!
Next are the wallets and shirt-bags, which are currently being selected by our supporters. We are super excited to see which designs you choose!
Those who ordered a backpack don’t have to wait long anymore! In fact, they have already left the Nordberliner Werkgemeinschaft and are about to arrive at our office! We will then immediately send you pictures of those products asking for your preference, which we will consider when sending them all out.
And what about my shirt/shirtdress/collar?, many of you might be asking. The answer is: still in production – don’t forget that we are in the slow fashion industry ☺ but you will receive your items within 4 weeks from now.
We will keep you posted and wish you all the best until then!
Much love,
Your alucs
