DANKE! Ihr seid toll!
(english version below)
An meine 107 Unterstützer*innen!
Ich kann kaum glauben, dass es geschafft ist. Das war nicht meine erste Crowdfunding-Kampagne und doch bin ich jedes mal aufs neue überrascht, was für eine emotionale Achterbahnfahrt das ist! Es klingt wie eine Floskel, aber ich bin jedem einzelnen von Euch wirklich sehr, sehr dankbar. Nach zwei Jahren intensiver Arbeit ist jede Unterstützung und Anteilnahme an der Veröffentlichung meines Albums für mich von unschätzbarem Wert. Alle die ihr die Kampagne mitfinanziert, mir aufmunternde Nachrichten geschickt oder das Projekt in den sozialen Medien geteilt habt: Ich sehe euch. Nichts davon ist selbstverständlich.
Musik machen ist ein Privileg und ich danke euch von Herzen, dass ihr
das möglich macht und an meiner Seite seid.
Ich sende euch eine Umarmung! Einfach DANKE!
Passt gut auf euch auf.
Alles liebe,
Janda
__________________
To my 107 supporters!
I can hardly believe it's done. This wasn't my first crowdfunding campaign and yet I'm always surprised of what an emotional rollercoaster it is! It might sound like a cliché, but I am really, really grateful to each and every one of you. After two years of intensive work, any support and participation concerning the release of my album means the world to me. To everyone who helped funding the campaign, sent me encouraging messages or simply shared the project on social media: I see you. I don't take any of this for granted.
Making music is a privilege and I thank you from the bottom of my heart for
being at my side.
I'm sending a big hug! THANK YOU!
Take care.
Lots of love,
Janda
