Die erste Stufe ist geschafft / The first steps have been taken
*Englisch Version below*
Lieber Unterstützer und liebe Unterstützerin,
schon 2 Tage nach Start unserer Crowdfunding Kampagne konnten wir unseren Minimal-Betrag von 2.000€ erreichen. Wir sind überwältigt, wie schnell dieser Fortschritt gekommen ist.
Wir freuen uns besonders darüber, dass viele von euch sich für die Spende entschieden haben.
Ein Teil unseres Vereins ist aktuell in Portugal und bereitet den Start unserer Demonstrator-Rakete Karma vor. Also sprecht weiter über uns und motiviert Freunde und Familie. Denn um nächstes Jahr unsere Rakete "Transcendence" Richtung Weltall fliegen zu lassen, brauchen wir noch mehr Unterstützer*innen wie euch!
Theoretisch bräuchte es jeden Monat nur 2.500 Menschen, die 5€ Spenden, damit wir langfristig nicht nur Weltrekorde brechen können, sondern auch die soziale Vernetzung zwischen jungen Studierenden und den "alten Hasen" zu ermöglichen.
Wir freuen uns auf eure weitere Unterstützung! 🚀🚀🚀
Viele Grüße von Team ASTRA und insbesondere von unserem kuscheligen Mitglied Houston
*Englisch Version*
Dear supporter,
Just 2 days after starting our crowdfunding campaign, we were able to reach our minimum amount of €2,000. We are overwhelmed by how quickly this progress has come.
We are particularly amazed that so many of you have decided to donate.
A part of our team is currently in Portugal and is preparing the launch of our demonstrator rocket Karma. So keep talking about us and motivate your friends and family. Because in order to send “Transcendence” into space next year, we need a lot more helpful supporters just like you.
Theoretically, we would only need 2,500 people to donate €5 every month so that in the long term we can not only break world records, but also enable social networking between young students and the established experts.
We look forward to your continued support 🚀🚀🚀
Many greetings from Team ASTRA and especially from our cuddly member Houston
