Building das Baumhaus

(deutsche Version weiter unten)

------------
english
------------

Dear Baumhaus Friends, Supporters and Collaborators,

Emergent Berlin is an event to bring a growing network of people who are producing sustainable projects and initiatives together with people who want to learn about, participate in, support, donate to and invest in those projects and initiatives.

We have a full program from 18h until late including short presentations of local sustainable projects, 1/2 hour workshops on the beach and terrace, an open air cinema on the waterfront and a groovy party in the boathouse. There will be plenty of drinks and home cooked tasty Indonesian vegan food served by Enak-Enak plus boat rides on the Spree!

Check out our facebook and Emergent Berlin event pages for full details and images. In case of bad weather we will move next door to KaterHolzig.

Event Page with all details: http://www.baumhausberlin.de/events/emergent-berlin/
Facebook invite: https://www.facebook.com/events/512873348775507/

------------
Auf deutsch
------------

Liebe Freunde des Baumhauses, Unterstützer und Beteiligte,

"Emergent Berlin" ist ein Fest, das ein wachsendes Netzwerk von Leuten, die nachhaltige Projekte und Initiativen produzieren, mit Leuten zusammenbringt, die sich darüber informieren, mitmachen oder diese Projekte und Initiativen unterstützen wollen.

Wir haben ein volles Programm von 18 Uhr bis spät: Kurzpräsentationen von lokalen nachhaltigen Projekten, halbstündige Workshops am Strand, ein Freiluftkino am Wasser, eine Party im Bootshaus, selbstgemachtes veganes indonesisches Essen von Enak-Enak und Bootsfahrten auf der Spree!

Mehr Infos auf Facebook und der Emergent Berlin Webseite. Bei miesem Wetter können wir ins KaterHolzig umziehen.

Event Page with all details: http://www.baumhausberlin.de/events/emergent-berlin/
Facebook invite: https://www.facebook.com/events/512873348775507/