ENDSPURT: Support auf den letzten Metern / LAST HOURS: Support [DE/EN]
[ENGLISH bellow]
Liebe Supporter und Fans,
Der letzte Tag ist angebrochen und wir stehen knapp bei 58.000€. Damit sind wir schon 8.000€ über der ursprünglichen Schwelle, sind aber noch einiges von unserem neuen Ziel entfernt. Trotzdem noch einmal Danke für den genialen Support der letzten Wochen. Ab morgen Abend ist es dann auch vorbei und wir können erschöpft aber voller Motivation zurück und auch nach vorn blicken.
Bis dahin wollen wir aber noch einmal Gas geben und noch einmal auf unser Ziel von 65.000€ hin arbeiten.
Daher die Bitte: Erzählt Euren Freunden davon oder schaut selbst nochmal: wir haben jede Menge neue Rewards online, viele davon exklusiv nur für diese Kampagne - diese werden danach nicht im Handel erhältlich sein (z.B. Jahrgangsweiße, im Sherryfass gelagerter Bierbrand)!
Auch steht Weihnachten vor der Tür: Für 1000€ freie Spende sponsoren wir z.B. Eure Weihnachtsfeiern mit 300 Litern. Aber auch Weihnachtsgeschenke für Freunde und Familie sind bestimmt dabei.
Also nochmal: 100 Danke und in den letzten Stunden freuen wir uns weiterhin über jede Art von Support, ideell oder finanziell :-)
Viele Grüße,
Euer Berliner Berg Team
[ENGLISH]
Dear fans and supporters,
It's the last day of the campaign know and we almost stand at 58.000€. That's a huge success for us since we are clearly above the funding threshold. However, we are still a bit short of our stretch target. Thanks again for your massive support over the last weeks. We are super thankful and tomorrow when the campaign ends, we will look back happily and also start looking forward again.
However, since then we will try everything to come as close as possible to our stretch goal of 65.000€.
Therefore we would like to ask you to keep pushing the campaign in any meaningful way for the last hours. We have a lot of new rewards and also some great gifts for XMAS.
Thanks again!
Yours,
Team Berliner Berg
