Die Hälfte geschafft! / Half way there!
(English below)
Ihr lieben Unterstützerinnen und Unterstützer,
schon einmal ein unglaubliches DANKESCHÖN für euren Support bei unserer Crowdfunding-Kampagne!!
Es sind verrückte Zeiten & sicher nicht die einfachsten, um so ein Startup ins Rollen zu bringen. Aber wir sind zuversichtlich, dass wir das schaffen und euch bald nicht nur unsere ersten Produkte zusenden können, sondern auch nachhaltig unsere sozialen Projekte unterstützen können.
Damit das klappt, müssen wir aber jetzt erstmal unser Fundingziel erreichen. Denn die Kampagne läuft nach dem Alles-oder-nichts Prinzip, d.h. das Geld wird nur an uns ausgezahlt, wenn das 1. Fundingziel erreicht ist (ansonsten bekommt ihr alle euer Geld zurück).
Wenn ihr Lust habt, uns weiter zu helfen unseren Traum zu verwirklichen, dann teilt die Kampagne gerne weiter mit Freunden, Familie und Bekannten - vielleicht ist ja noch die ein oder andere Person dabei, die sich dafür begeistert!
Wir lassen unsere Produkte übrigens derzeit als Naturkosmetik zertifizieren (natrue Standard), sodass ihr uns bald nicht mehr nur vertrauen müsst, wenn wir sagen, wie toll und natürlich unsere Produkte sind, sondern das Ganze auch legitimiert ist :)
Also spread the word!
Und bleibt zuhause & gesund.
Bonda
__
Dear supporters,
Already a big THANK YOU for your incredible support in our crowdfunding campaign !!
These are crazy times & certainly not the easiest to get a startup going. BUT we are confident that we can do it and soon not only send you our first products, but also sustainably support our social projects.
To make this work, we have to reach our first funding goal. Because the campaign is an all-or-nothing campaign, this means the money will only be paid to us when the 1st funding goal is reached (otherwise you will all get your money back).
If you would like to continue supporting our mission, please share the campaign with friends, family or anyone you know who might be enthusiastic about this project!
We are currently having our products certified as natural cosmetics (natrue standard), so that soon you won't have to just trust us when we tell you how great and natural our products are, but we can legitimately prove it :)
So spread the word!
And stay at home & healthy,
Bonda
