Übersetzung des Buches "Nachhaltiger Hedonismus"
Crowdfunding successfully finished
Raised
„Ein glückliches Leben, das nicht die Welt kostet" - Dieses faszinierende, zeitgemäße und innovative Buch wird auf Deutsch übersetzt und veröffentlich
Ein faszinierendes und zeitgemäßes Buch über die Wiederentdeckung der Freude im Zeitalter der Klimakrise. Er beschreibt, dass ein mitfühlendes, fürsorgliches Leben nicht mit Verlust einhergeht, sondern im Gegenteil eine Quelle des Glücks sein kann - wenn wir die richtige Einstellung haben. Nach der erfolgreichen Veröffentlichung des Werkes in englischer und ungarischer Sprache (Bristol University Press, HVG Verlag) möchte ich es nun auch mehr deutschsprachigen Leser:innen zugänglich machen.
Funding period
1/18/24 -
4/10/24
Realisation
Veröffentlichung bis Juni 2024
Funding goal: 10,000 €
Mit einer Spende von 20 Euro finanzierst du die Übersetzung von 1 Seite des Buches ins Deutsche.
Übersetzungskosten: €7000 (etwa 350 Seiten auf Deutsch, 1 Seite kostet €20)
Weitere Kosten der Veröffentlichung: Lektorat, Layout, Design + Druckkosten
City
Wien
Category
Environment
Project widget
Embed widget
Primary sustainable development goal
12
Sustainable consumption
Cooperations
Soziokratie Zentrum Österreich
* Laufendes gemeinsames, von der Stadt Wien finanziertes Forschungsprojekt über ein neues Demokratiemodell mit Soziokratie.
* Von Nachbarschaftsräten träumen und sie gemeinsam gründen und unterstützen.
Feldhase
Bio-Café im Sonnwendviertel
Gemeinsam eine Kultur des Teilens und der Fürsorge im Sonnwendviertel Wien schaffen. Das Cafe ist der Ort des Pitch-Videos auf der Crowdfunding-Einführungsseite.
Psychodrama Akademie von ÖAGG
Orsolya ist Co-Leiterin des Kurzlehrgangs Psychodrama Changemaker.
Eine wichtige Grundlage für den Kurs ist das Buch "Nachhaltiger Hedonismus".
Legal notice
E-Mail [email protected]
3/20/24 - Ich bin sehr dankbar für Euere Unterstützung,...
Ich bin sehr dankbar für Euere Unterstützung, die die Übersetzung von 61 Seiten erlaubt. Hoffe, dass ich noch andere für die Finanzierung der restlichen 289 Seiten gewinnen kann. Teile die Kampagne gerne in deinen Netzwerken!
Fortschritt und Freude: Eva Zador, die professionelle Übersetzerin, hat mir den ersten Entwurf des Buches geschickt! Es gibt noch viele Details, Zitate, Terminologien und Verweise, die überprüft werden müssen, aber es ist trotzdem ein großer Schritt.
Yes, we can! :-)
Denis (co-founder of Startnext)
