Das Buch ist angekommen!!!
Liebe Unterstützer*innen,
Das Ende der Startnext-Kampagne liegt inzwischen mehr als zwei Monate zurück, viel ist seitdem im STIMMEN Buchprojekt passiert. Unter anderem wurden im Dezember:
- die grafische Gestaltung des Buches mit Hilfe unserer Grafikerin, Daniela Veit, und dem Sandsteinverlag abgeschlossen
- Alle Texte und Buchinhalte lektoriert und mehrfach korrigiert
- Alle offenen Honorare ausgezahlt: an die Übersetzer*innen, an die Lektor*innen, an die Grafikerin, an einige Künstlerinnen und Illustratorinnen, an die Projektleitung und die Assistenz
- Der Druck zusätzlicher 500 Kopien des Buches finanziert
- Alle Dankeschöns vorbereitet, gestaltet, gesammelt, gedruckt und verschickt (mit Ausnahme des Buches)
- Alle Versandmaterialien und Porto-Beträge beschafft
Im Januar ging STIMMEN in den Druck und nun ist es endlich soweit: Das Buch ist angekommen!!!
All die jahrelang gesammelten Geschichten und Bilder in der Hand zu halten ist ein unbeschreibliches Erlebnis und wir können es kaum erwarten, dieses Gefühl mit Euch zu teilen. Damit alle Mitwirkenden und Unterstützer*innen schnellstmöglich ihre Kopien erhalten, werden wir die nächsten Wochen zu regelrechten Packmaschinen, um alle 322 bereits vergebene Bücher zu verteilen.
Zur Info an alle, die das Buch bestellt haben: Die Päckchen werden ohne Sendungsverfolgung verschickt, ihr bekommt aber eine Benachrichtigung über das Startnext-Portal, sobald Eure Sendung abgegeben wurde. Die Lieferung kann je nach Entfernung einige Wochen benötigen. Bitte prüft noch einmal, dass Eure Adresse bei Startnext korrekt gespeichert ist. Bei Fragen oder Änderungen könnt ihr uns per E-Mail kontaktieren unter [email protected]
Für alle, die nachträglich eine Kopie des Buches haben möchten: STIMMEN kann ab sofort beim Sandsteinverlag, bei Nazanin im ARTElier oder bei Elena Pagel gekauft werden.
Wir bedanken uns noch einmal herzlich bei allen, die gespendet haben und wünschen euch viel Spaß bei der Lektüre!!
Das STIMMEN-Team
- English Version -
Dear supporters,
More than two months have passed since the end of the Startnext campaign, and a lot has happened in the STIMMEN book project since. Here are just a few of the things that happened in December:
- We completed the design of the book with the help of our graphic designer, Daniela Veit, and the Sandsteinverlag.
- All texts and book contents were proofread and corrected several times
- We paid all outstanding fees: to the translators, to the proofreaders, to the graphic designer, to some of the artists and illustrators, to the project management and the assistance.
- We funded the printing of an additional 500 copies of the book
- We prepared, designed, collected, printed, and shipped all thank-you gifts (with the exception of the book)
- We purchased all shipping materials and postage needed to send out the book
In January, STIMMEN went to press and finally: the book is here!!!
Being able to hold all the stories and pictures we have collected over the years in our hands is an incredible experience and we can't wait to share this feeling with you. To make sure that all contributors and supporters get their copies as soon as possible, we will become literal packing machines over the next few weeks to distribute all 322 books that have already been given away.
For all those who ordered the book: The packages will be sent without tracking, but you will get a notification via the Startnext platform as soon as your shipment has been dropped off. The delivery may take a few weeks depending on the distance, please check that your address is saved correctly in your Startnext account. In case of questions or special requests you can contact us via email at [email protected].
For all those who would like to purchase a copy of the book: STIMMEN can be purchased now from Sandsteinverlag, Nazanin Zandi’s ARTElier or Elena Pagel.
Once again, we would like to thank everyone who donated and hope you enjoy reading the book!!!
The STIMMEN Team
