Four printed pages of grass paper want to inspire and encourage children to create something special creatively: Our collage is for coloring in and doting!
Liebe Supporter,
unser Crowdfunding, um unsere Collage umzusetzen, haben wir Anfang März aufgrund der Ereignisse in der Ukraine vorübergehend auf Eis gelegt ☮️. Wir haben auch lange überlegt, ob wir es ganz abbrechen sollen...
Aber es steckt so viel Arbeit und Herzblut in unserem Projekt, dass wir es nicht aufgeben wollen. Denn es braucht auch schöne Dinge auf der Welt! Deshalb trommeln wir jetzt weiter und hoffen auf eure zahlreiche Unterstützung!
Weiter geht's also.
Wenn du uns bei unserer Idee unterstützen willst, dann ordere ein Dankeschön, sag es an Freunde weiter und spread the news! Das Crowdfunding endet nun am 9.Mai 2022.
Wir danken von Herzen!
Deine Elise, Steffen, Julia & Tanja
Chers supporters !
En raison de la situation actuelle, nous avons - après consultation de Startnext - temporairement mis notre projet en attente. Toutes nos pensées vont actuellement vers le peuple ukrainien.
Et c'est pourquoi il ne nous semble pas juste de poursuivre notre crowdfunding. Il y a tellement de projets qui ont besoin d'être soutenus - tellement d'autres canaux qui doivent être entendus.
Les 30 prochains jours, tout sera au repos ici.
Mais nous espérons que dans quelques semaines, nous pourrons reprendre le flambeau et faire avancer notre idée jusqu'à sa réalisation. Car dans ce monde, il faut absolument aussi de belles choses qui permettent de s'occuper de manière créative et attentive. Des choses qui font plaisir - et qui rendent heureux.
C'est pourquoi nous avons prolongé la durée de validité jusqu'au 10 mai. Une livraison jusqu'à Pâques n'est donc pas possible ! Nous espérons que vous voudrez quand même soutenir notre collage.
Il n'y aura pas non plus de prélèvement d'argent pour le moment.
Nous comptons sur votre compréhension. Et nous vous tiendrons au courant de la suite des événements.
Restez en bonne santé ! Et diffusez l'amour !
Votre Elise. Steffen, Tanja et Julia
Liebe Unterstützer,
aufgrund der aktuellen Lage haben wir - nach Rücksprache mit Startnext - unser Projekt vorübergehend auf Eis gelegt. All unsere Gedanken sind gerade bei den Menschen in der Ukraine.
Und deshalb fühlt es sich nicht richtig an, unser Crowdfunding einfach weiter zu führen. Es gibt gerade so viele Projekte, die dringender unterstützt – so viele andere Kanäle, die gehört werden müssen.
Die nächsten 30 Tage wird hier alles ruhen.
Wir hoffen aber, dass wir in einigen Wochen wieder loslegen und unsere Idee noch bis zur Umsetzung vorantreiben können. Denn es braucht in dieser Welt unbedingt auch schöne Dinge, die für kreative und achtsame Beschäftigung sorgen. Die Spaß machen - und glücklich.
Deshalb haben wir die Laufzeit bis zum 10. Mai verlängert. Eine Lieferung bis Ostern ist deshalb nicht möglich! Wir hoffen, dass ihr unsere Collage dennoch noch unterstützen möchtet.
Es wird vorerst auch kein Geld eingezogen.
Wir hoffen auf euer Verständnis. Und wir melden uns wieder bei euch, wenn es hier weitergeht.
Bleibt gesund! Und spread the love!
Eure Elise. Steffen, Tanja und Julia