Das Geld wird verwendet um die CD-Produktion unseres Debutalbums "Windspiel" zu finanzieren.
Wir möchten moderne Kammermusik in einem neuen Rahmen darstellen und auf einem Tonträger greifbar machen. Dazu arbeiten wir mit fünf jungen Komponisten, die spannendes und neues Repertoire für unsere Besetzung komponieren.
Wir sind ein professionelles Holzbläserquintett aus München und wollen dazu beitragen, dass diese außergewöhnliche Kammermusikbesetzung mit stetig wachsendem Repertoire ein größeres Publikum findet. Kammermusik und klassische Musik in dieser Zeit neu zu interpretieren und zu gestalten, ist Bestandteil unserer Arbeit, denn als eine der facettenreichsten Kammermusikbesetzungen ist das Bläserquintett, wenn auch weniger bekannt als das Streichquartett, ein wichtiger Baustein unserer Musikkultur.
~~~~
We want to present modern chamber music in a new framework and make it avalable on CD. That is why we work with five young composers who compose exciting and new repertoire for our ansamble.
We are a professional woodwind quintet from Munich and want to help ensure that this extraordinary chamber music ansamble with a steadily growing repertoire finds a larger audience. Interpreting and shaping chamber music and classical music in a new way during this period is part of our work, because as one of the most diverse chamber music ensembles, the wind quintet, albeit less known than the string quartet, is an important component of our musical culture.
Unser Ziel ist es eine CD auf den Markt zu bringen, die zum Einen das Bläserquintett als Formation in ein neues Licht stellt, zum Anderen in der Zusammenarbeit mit jungen Komponisten zeigt, dass auch klassische Musik sich stetig weiterentwickelt.
Unser erstes Album wird sowohl ein Stück Musik für Neugierige, als auch für aufgeschlossene Liebhaber klassischer Musik sein. Im Vordergrund steht dabei die Vielfältigkeit von klassischer moderner Musik - von disharmonisch, bis harmonisch, von programmatisch bis absolut.
~~~~
Our goal is to bring a CD onto the market that, on the one hand, puts the wind quintet as a formation in a new light, and on the other hand, shows that in cooperation with young composers, classical music is also constantly developing.
Our first album will be for the curious as well as for open-minded lovers of classical music. The focus is on the diversity of classical modern music - from disharmonious to harmonious, from programmatic to absolute.
Die sogenannte ernste Musik ist etwas, was nicht selbstverständlich Teil unserer zukünftigen Kultur sein wird. Wir müssen sie weiter tragen und entwickeln. Das klassische Musik inspiriert, Menschen berührt und verändert, ist eine altbekannte Tatsache. Alle, denen eine vielfältige Musikkultur am Herzen liegt, sollten unser Projekt unterstützen und können so etwas dazu beitragen, dass die Landschaft der klassischen Musik bunt und divers bleibt.
~~~~
So-called serious music is something that will not naturally be part of our future culture. We have to continue to carry it and develop it. That classical music inspires, touches and changes people is a well-known fact. Everyone who cares about a diverse musical culture should support our project and can thus contribute to keeping the landscape of classical music colorful and diverse.
Das Geld wird ausschließlich zur Finanzierung der im Rahmen der Albumproduktion anfallenden Kosten genutzt. Das sind zum Beispiel Kosten für Kompositionsaufträge, Aufnahme, Mixing, Mastering, Pressung, Erstellung des CD-Layouts und GEMA-Gebühren.
~~~~
The money will only be used to finance the costs incurred in the context of album production. These are, for example, costs for composition orders, recording, mixing, mastering, printing, creating the CD layout and GEMA fees.
Hinter diesem Projekt stehen wir, das Dandelionquintett mit folgenden Musikern:
Eva Szabados: Flöte
Miriam Ströher: Oboe
Maximilian Strutynski : Klarinette
Arturas Gelusevicius: Fagott
Dorothea Bender: Horn
~~~~
We stand behind this project, the Dandelion Quintet with the following musicians:
Eva Szabados: Flute
Miriam Ströher: Oboe
Maximilian Strutynski: Clarinet
Arturas Gelusevicius: Bassoon
Dorothea Bender: Horn
Dandelion Quintett