A small crowdfunding update, Part 4
Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer!
Hier ein kleines Update zum Stand der Dinge:
Euer Geld ist nun abzüglich der Gebühren bei uns eingetroffen und wir beginnen mit der Umsetzung. D.h. Shirts werden gedruckt, Kasetten bespielt und die Cover gemalt, Texte geschrieben usw. Das wird einige Zeit in Anspruch nehmen und wir hoffen alles rechtzeitig zur Veröffentlichung fertig zu bekommen und zu Euch geliefert zu haben. Das wird sportlich! Wir haben das Design der offiziellen Merch-Shirts noch einmal angepasst, sie passen nun besser ins Bild...
Viele Grüße, Matze & Max
______________________________________________________________
Dear supporters!
Here is a short update on the status of things:
We have now received your money minus the fees and we are starting with the realisation. This means that shirts are being printed, cassettes are being recorded, covers are being painted, lyrics are being written and so on. This will take some time and we hope to have everything ready and delivered to you in time for the release. It's going to be sporty! We have adapted the design of the official merch shirts once again, they now fit better into the picture...
Cheers! Matze & Max
