A small crowdfunding update, Part 6
Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer!
Es ist zum heulen. Leider kommt es nun auch bei den Schallplatten zu Verzögerungen. Eigentlich hätten diese schon zum RSD bei Euch sein sollen, aber wir mussten leider bei einem Großteil der gelieferten Exemplare einen Transportschaden feststellen. So können und wollen wir diese nicht weiter an Euch ausliefern. Der übliche Reklamationsweg ist angestoßen, wir bemühen uns schnellstmöglich Ersatz liefern zu können.
Danke für Euer Verständnis!
Matze und Max
________________________________________________________________
Dear supporters!
It makes me cry. Unfortunately, there are now also delays with the records. They should actually have been with you by the RSD, but unfortunately we had to discover that most of the copies delivered were damaged in shipment. So we can't and don't want to continue delivering them to you. The usual complaints procedure has been initiated and we are endeavouring to deliver replacements as quickly as possible.
Thank you for your understanding!
Matze and Max
