We refund the costs of CD pressing, license fees, book printing & in a further step the working time for translation, proofreading, graphics, layout etc.
Pitchvideo
Italiano – Français – Español – Deutsch – English
Golden Hour – A gift from the darkness
Some nights seem to be never-ending and gloomy, offering no escape. However, we know one thing for sure: the morning follows even the darkest of nights.
What if nature was trying to tell us that after complete and utter darkness, we can count on her to present us with a magical moment, a golden morning light to inspire and strengthen us throughout the day and in the night ahead?
early music bird. early new music gives musical and artistic expression to this message from nature: arias that celebrate daybreak are embedded in early morning birdsong, Krieger’s aria Einsamkeit (1) rings out from the shadowy darkness just before sunrise, and Bach’s Ey! Wie schmeckt der Coffee süße (2) calls for a fragrant cup of morning coffee—after all, every day should begin with a good breakfast.
Our project is about encouraging people to trust and believe in what is beautiful, what unites and strengthens, sustains and supports us, and what we can always rely on: the voices of nature, music and art.
The dawn chorus, the sun that rises, golden and full of promise, from behind the mountains and the scent of freshly brewed coffee. . .
Let our music and book take you into the enchanted world of daybreak.
Produced in Austria in an environmentally friendly, sustainable way, our CD & booklet are to be published in a limited edition as a hard-cover book with a semi-linen binding, with 192 pages in German and a separate edition in English.
CD
BOOKLET
(1) „Loneliness”
(2) “Ah! How sweet coffee tastes”
------------------------------------------------------------
Quote/Subtitle: John Keating in Weir, Peter, Dead Poets Society [Film] USA: Touchstone Pictures, 1989, 00:23:27-00:23:52. | „music“ filled in by Maria Weiss
Project & Cover Image: Carmen & Ingo Photography
------------------------------------------------------------
TARGET GROUP: early music bird is for people who…
OBJECTIVES:
INSPIRE YOU, ENRICH YOU: every human being has the potential to develop. Telling good stories, whether musically, visually or through lyrics, can change us, stirring something in us that can influence our lives in a positive way.
If you've ever seen the film…
A Room with a View, by James Ivory, you'll know that there's a scene in a Tuscan olive grove in spring (I, Chapter 6 in the book of the same name by E. M. Forster) that depicts a group of prim and proper English people going for a picnic. The quiet hero, George Emerson (Julian Sands), however, climbs up a gnarled olive tree and shouts his credo into nature: “Beauty! L’espoir! Verité! Trust! Joy!”
Through early music bird. early new music, we want to follow George Emerson’s example and shout out: "Beauty, hope and joy!"
Music, beauty, and good stories and words have strengthened mind and spirit for centuries. They help to make good decisions and take the right steps in your own life, even in difficult times of upheaval and darkness. One thing is certain: there is always a new morning, clear, bright and golden, and every night, no matter how dark, is vanquished by gentle sunbeams, morning joy and cheerful birdsong.
Bach, Handel, Vivaldi, Rameau… our beloved composers and musical heroes have survived through their masterpieces and sound worlds for several centuries. Some of the musical treasures that have been hidden in archives for centuries have been unearthed, lovingly transcribed and enthusiastically arranged.
What remains in turbulent, fast-moving and uncertain times? What can you rely on?
Music, art, good stories, the sound of the forest, the morning sunrise and something that's guaranteed to bring a smile: a cup of deliciously fragrant, hot coffee!
First of all, the content has to be perfect: early music that we have re-read, freshly interpreted and extracted from dusty archives. No studio recordings — we used a Gothic mountain church with special acoustics instead. But the engaging stories and pictures that accompany the music in the booklet also need a permanent frame that guarantees their quality and sustainability.
Our hard-cover books with semi-linen binding and high-quality paper, gold embossing and woven reading ribbons are produced locally in Austria. The CDs are also pressed in Austria and attached by hand onto the glued moss rubber point in the books.
Everything is ready to go: now we just need your support to cover the printing costs with our first funding target and, in a second step, to refund the time that our team members have spent on the countless steps involved, whether it's on the graphics, layout, illustrations, translations, editing or proofreading.
Overview of the full team
Project concept, leadership & organisation
Maria Weiss
Producer
Favola in Musica. Music and Cultural Society | 1607 Records
Maria Weiss, BA, CEO; Mag. Dr Michael Weiss MSc., Deputy
Label (independent)
1607 Records | through Favola in Musica. Music and Cultural Society
Charitable organisation, ZVR number: 387201057 | [email protected]
favolainmusica.com
1607records.com
Honorary members
Teresa Berganza, Glenys Linos, Gerhard Persché
Ensemble
1607. ensemble for early & new music
Maria Weiss, mezzo soprano, leader
Wolfgang Mitterer, composition, electronics
Luca Pianca, lute
Mónika Tóth, violin I
Zsófia Bréda, violin II
Hanne Eisenhut, viola
Igor Bobovich, cello
Alexandra Dienz, double bass
Chiara Massini, harpsichord
Anne-Suse Enßle, recorder
Annemarie Podesser, recorder
Herman Ebner, horn
Michael Söllner, horn
Sound & mastering
Georg Burdicek | tonzauber
Musical expertise
Luca Pianca (musical expertise, instrumentation)
Christian Moritz-Bauer, MA (musicological expertise)
Prof. James Pearson (Staatsoper Wien | coaching, musical expertise)
Glenys Linos (instrumental and vocal expertise)
Michi Gaigg (L’Orfeo Barockorchester, musical expertise)
Discovery of unpremiered early music
Maria Weiss (2 Gasparini arias, 1 anonymous aria, Österreichische Nationalbibliothek and 1 aria Bibliothèque nationale de France); Christian Moritz-Bauer, MA (1 Rameau aria, Bibliothèque National de France)
Transcriptions of world premiere and early music works in modern notation
Cosimo Strawiarski (Edition Musica Poetica), Antonie Schlegel, Christian Moritz-Bauer
Musical evaluation and selection of world premiere early music works
Maria Weiss, BA; Prof. James Pearson
Musicological texts
Mag. Doris Weberberger; Prof. Catherine Gordon MA; Alexander Moore MA; Christian Moritz-Bauer; Mag. Dr Marko Deisinger
Historical texts on Carinthia
DDr. Alexander Bach, BEd.
Foreword, project, recipies
Maria Weiss
Translation
Paul Richards, MA; Rose Jones, BA DipTrans; Dr Esther Jo Steiner
Editing and proofreading
German: Mag. Dr Michael Weiss, MSc; English: Rose Jones, BA, DipTrans; Paul Richards, M.A., Brian Robins
Translations of sung texts
German: Prof. Dr. Christine Ratkowitsch, Mag. Dr. Christine Noe & Ao. Univ.-Prof. i.R., Mag. Dr. Alfred Noe, o. Univ.-Prof. Dr. Georg Kremnitz
Graphics, layout & illustrations
BUREAU F | Fabienne Feltus & Philipp Stürzenbecher
Cover Photograph
Carmen & Ingo Photography
Photography
Carmen & Ingo Photography, Theresa Pewal, Maria Weiss, Elija Weiss, Philipp Steiner, Ben Williams, Milos Sipos
Cover logo & calligraphy
Jeannette Mokosch
Cooperation partners Photographs of the team members
Das Buchkontor | 1150 Wien | Ulla Harms, Wien (A)
Universitätsbibliothek Wien | Grosser Lesesaal
Frau Mag.a Stückler, Frau Klammer, Wien (A)
Schmetterlinghaus Wien | Stephen A. Fried, Wien (A)
Naturhistorisches Museum Wien | Alice Schumacher (A)
Stiftsbibliothek Kremsmünster | Stift Kremsmünster (A)
Stiftsbibliothek Schottenstift Benediktinerabtei | P. Augustinus Zeman OSB (Prior), Wien (A)
Greißlermuseum Thörl | Diana Erat (A)
The Morrab | Morrab Library | Penzance, Cornwall (GB)
RISD Museum | Providence (USA)
Styling (Photos Carmen & Ingo Photography) Emmanuela Cossar
Hair & make-up (Photos Carmen & Ingo Photography) Wagner für Haare: Marlies Kleinberger & Team
Press
Mag. Iris Blumauer
1607records.com | favolainmusica.com | Made in Austria
Pressing Company
CSM Production, Ton- & Datenträger GmbH, A-1020 Vienna
Printing House
Buch Theiss GmbH, Am Gewerbepark 14, A-9431 St. Stefan im Lavanttal
Paper
Magno Volume, 150g/qm, 1,08 fach Vol.
Paper CertificateE
PEFC®: GFA-COC-500119, EU Ecolabel
This booklet printed on high quality, PEFC® certified paper. PEFC (Program for the Endorsement of Forest Certification Schemes) is the world's leading institution for the promotion, protection and marketing of active, sustainable and climate-friendly forest management. Wood and wood products which are PEFC certified originate verifiably from ecologically, economically and socially sustainable forestry. PEFC stands for credibility and independence.
PEFC is represented in Austria by PEFC Austria.
SUSTAINABLE Production
Druckerei Theiss GmbH is FSC® and Cradle to Cradle Certified®
Cradle to Cradle Certified® (C2C) is the world's most advanced science-based standard for safe, recyclable and responsible materials. The main principle behind the C2C concept is “thinking in cycles”. The aim is to avoid waste by fully recycling materials in a regenerative closed loop system - if, for example, a C2C printing
unit is burned, the ashes can be safely used as fertilizer and are thus returned to the natural cycle.
Cradle to Cradle criteria include environmentally friendly production methods, use of renewable energies as well as corporate social responsibility.
-----------
Infinite THANKS to the
SPONSORS FOR OUR CROWDFUNDING
Sonnentor
J. Hornig
Keecie
Kartos
SUBVENTIONS (CD & Project)
ÖSTERREICHISCHER MUSIKFONDS
BMKOES
LAND KÄRNTEN | KULTUR
SKE | Austro Mechana
SPONSORS (CD & Project)
Haus-Infrarot Heizungen Klagenfurt
tonzauber | Georg Burdicek
Gipfelhaus Magdalensberg | Familie Skorianz
Schloss Pöckstein | Family Irmgard and Thomas Telsnig
1607. ensemble für alte & neue musik
Geschichten erzählen: Dich verzaubern, inspirieren, Deinen Glauben an das Schöne stärken, an die Stimme der Natur, der Musik und der Kunst.This project has passed the Startnext check up.
1607 Records | "Favola in Musica", non-profit association for music and culture
Number in the ZVR register of associations: 387201057
Karnberg 14 | A – 9556 Liebenfels
Email: [email protected]
Tel.: +43 699 120 98 703
HONORIFIC MEMBERS
Teresa Berganza, Glenys Linos, Gerhard Persché
BANC ACCOUNT
Die Erste Bank | account number 820 27424000 | sort code 20111
IBAN: AT072011182027424000 | BIC: GIBAATWWXXX
LEGAL STRUCTURE
Public charity
As announced, here comes our surprise, available now with 3 NEW REWARDS for you. Have you never imagined that a painting in a museum or in a book suddenly moves? That the lady in the painting from 1732 all of the sudden smiles at you, the sabre of a ruler rattles, or that the ensemble in the photo in our book really laughs?
If it has to be digital, then we would like to realise it in our - always fairytale-like - way and present a WORLD PREMIERE to you here: A DIGITAL, ANIMATED BOOKLET as a kind of "musical Harry Potter newspaper".
In the digital, animated booklet, the illustrations are animated, instead of some photos there are videos, you can listen directly to the music and "en top" all the 11 texts of the musical works, excitingly narrated, including the twittering of birds, the rattling of carriages and the clatter of horses as an audio play.
From now on there are 3 new rewards at an exclusive price only in our crowdfunding, which only runs for 11 more days:
1. the digital, animated booklet including:
- Book, digital & animated; music, audio of the texts
- Exclusive: Separate download: Music & texts as MP3
2. the 11 texts about the musical works as audio in EN
3. our CD as digital download
Have fun! We look forward to hearing from you!
Your Maria, Michael & favola team
Wie angekündigt, hier kommt unsere Überraschung, die ab sofort mit 3 NEUEN DANKESCHÖNS für Euch verfügbar ist.
Hast du dich noch nie bei einem Bild im Museum oder in einem Buch vorgestellt, dass es sich plötzlich bewegt? Dass dir die Dame am Gemälde von 1732 plötzlich zulächelt, der Säbel eines Herrschers rasselt, oder, dass das Ensemble am Foto in unserem Buch plötzlich wirklich lacht?
Wenn schon Digital, dann möchten wir es in unserer - stets märchenhaft - angehauchten Art realisieren und stellen Dir hier eine WELTPREMIERE vor: Ein DIGITALES, ANIMIERTES BOOKLET als eine Art "musikalische Harry Potter Zeitung". Im digitalen, animierten Booklet sind die Illustrationen animiert, anstatt mancher Fotos gibt es Videos, Du kannst direkt die Musik anhören und „en top“ alle Werktexte, spannend erzählt, samt Vogelzwitschern, Kutschenrasseln und Pferdegetrappel als Hörspiel.
Ab sofort gibt es 3 neue Dankeschöns zum Exklusiv-Preis nur in unserem Crowdfunding, das nur noch 11 Tage läuft:
1. Das digitale, animierte Booklet mit:
- Buch, digital & animiert; Musik, Audio Werktexte
- Exklusiv: Separater Download: Musik & Werktexte als MP3
2. Die 11 Werktexte als Audio
3. Unsere CD als digitaler Download
Viel Freude! Wir freuen uns von Euch zu hören!
Eure Maria, Michael & das „favola“ Team
Wir haben eine tolle Überraschung für Euch, demnächst hier unter den Dankeschöns. Für die Umsetzung bürgt ein grandioses Team, die aber C-bedingt gleich 4+ Wochen ausgefallen sind. Da die Überraschung deshalb nicht pünktlich gelauncht werden kann, müssen wir verlängern. Falls es Fragen von Eurer Seite gibt, ihr Euer Dankeschön nicht mehr erwarten könnt: wir sind für Euch da, finden eine Lösung & freuen uns von Euch zu hören! Eure Maria & Michael
First and foremost, a heartfelt thank you to all of you! You are incredible: with your help we have already reached half of our first funding goal.
A circumstance called "C" has been holding us all in its grip for almost 2 years now. As I'm sure you all do - we could tell you stories about our project too: How often we had to postpone the recordings, constantly changing entry rules for our musicians from abroad to staff shortages, delivery delays in the production.
Since from around mid-December until now most of our crew either had "C" or were in quarantine, and we could only marginally, if at all, dedicate ourselves to crowdfunding, we lost over 6 weeks of time. Therefore, we have decided to extend our funding period until 07.04. The 07.04.is also a musical date: On this day the first performance of the St. John Passion by J. S. Bach took place, in 1724.
If you have already ordered the CD & book or another thank you gift, and the wait now seems long, please contact us at [email protected].
From the bottom of our hearts, THANK YOU for your patience and support!
Maria, Michael & the favola team
Allem voran Euch allen ein von Herzen kommendes Danke! Ihr seid unglaublich: Mit Eurer Hilfe haben wir bereits die Hälfte unseres ersten Funding-Ziels geschafft.
Ein Umstand namens „C“ hält uns alle nun seit fast 2 Jahren ziemlich fest im Griff. Wie sicher ihr alle – auch bei unserem Projekt könnten wir Euch Geschichten erzählen: Wie oft wir die Aufnahmen verschieben mussten, sich ständig ändernde Einreise-Regeln für unsere MusikerInnen aus dem Ausland bis hin zu Personalausfällen, Lieferverzögerungen in der Produktion.
Da seit ca. Mitte Dezember bis jetzt die meisten unserer Crew entweder „C“ hatten oder in Quarantäne waren, und wir uns, wenn überhaupt, nur marginal dem Crowdfunding widmen konnten, haben wir über 6 Wochen an Zeit verloren. Daher haben wir uns entschlossen unseren Finanzierungszeitraum bis 07.04. zu verlängern. Der 07.04.ist auch ein musikalisches Datum: An diesem Tag fand die Uraufführung der Johannespassion von J. S. Bach statt, im Jahr 1724.
Wenn ihr CD & Buch oder ein anderes Dankeschön schon bestellt habt, und Euch das Warten nun lange vorkommt, bitte kontaktiert uns unter [email protected]
Von Herzen DANKE für Eure Geduld und Eure Unterstützungen!
Maria, Michael & das favola Team