In den Alpen und an der Adria
Ein bisschen Erklärungsbedarf hat man immer. Und nun, da wir am dritten Tag unserer Kampagne die 2.000er Marke geknackt haben, dachten wir uns, wir erzählen euch einmal, warum es eigentlich zu diesen Regionen gekommen ist.
ALLER GUTEN REGIONEN SIND 3
Aus allen Orten dieser Welt haben wir just drei herausgefischt – Friaul und Südtirol aus Italien und die von uns selbst erfundene Region Westslowenien, die es so eigentlich gar nicht gibt, aber die wir im Buch genau abstecken und auch auf der Karte verewigt haben. Wir finden, dass diese Plätze perfekt harmonieren. Wieso – weil sie alle Sehnsuchtsorte sind. Weil unser Herz höherschlägt, wenn wir an sie denken. Weil sie voller Genuss sind. Voller lieber Menschen. Voller Wärme. Weil sie alle drei Mal mehr oder weniger zum ehemaligen Habsburgerreich gehörten, Südtirol sowieso und der Rest wurde damals mit dem klingenden Namen als österreichisches Küstenland zusammengefasst. Dann sind es die Grenzen, die hier zu verschwimmen scheinen. Die zwischen Südtirol und Österreich und die, die sich zwischen Italien und Slowenien zieht – irgendwie werden sie beim Bereisen obsolet, weil sie sich sogar mitten durch Städte wie Görz schlängeln, also eigentlich nicht mehr vorhanden sind. Ein Katzensprung von einem Land ins andere.
EAT GREET LIVE
Doch wie kam es zu dem Titel? Wie findet man ein Wort, das für alle drei Regionen gleichermaßen spricht? "Greet" steht einerseits für die vielen Sprachen (wie Italienisch, Ladinisch, Friulanisch…), auf die die Autorinnen bei der Recherche getroffen sind, andererseits für das Willkommen-Heißen.
