Die CD kann ins Presswerk! // We can send the CD to the press!
(DE/ENG)
Liebe Unterstützer*innen,
wow.... gerade haben wir unsere Wochenendprobe beendet, da erhalten wir die Mail von StartNext, dass wir tatsächlich unser Startlevel erreicht haben. Selbst in unsere kühnsten Träumen hätten wir nicht damit gerechnet, dass wir das mit eurer Hilfe bereits in unter 72h schaffen würden. Wir sind sprachlos! Vielen Dank für eure Hilfe!
Das bedeutet, dass die Kosten fürs Presswerk gedeckt sind und wir die CD pressen lassen können. Die Studiokosten sind wesentlich höher, aber das ist schonmal eine gigantische Hilfe für uns. Vielen Dank!
Und vielleicht schaffen wir es in den kommenden Wochen ja sogar noch, die Studiokosten auch zu decken?! Das wäre der Oberhammer! Erzählt gern euren Freund*innen von unserem Crowdfunding!
Übrigens gibt es auf YouTube bereits das erste Musikvideo zum Album zu sehen! Schaut da doch mal rein!
Liebe Grüße,
Björn von Fior
--------
Dear supporters,
wow... we just finished our weekend rehearsal when we suddenly got the mail from StartNext that we passed our starting level. Even in our wildest dreams we wouldn't have expected that this would take less than 72 hours. We are speechless. Thank you so much for your support!
This means that the costs for printing the CD are now covered and we can send the CD off to the press. The studio costs are much higher, but this is already an amazing help for us. Thank you!
And maybe we'll even manage to cover the studio costs in the coming weeks?! That would be amazing! Feel free to tell your friends about our crowdfunding!
By the way, the first music video of the album is already online on YouTube! Give a watch, if you like!
All the best,
Björn from Fior
