Wir haben es fast geschafft/ We are almost there!
** Please scroll down for the English version**
Liebe UnterstützerInnen,
eine Woche vor Ende der Kampagne sind wir bei rund 75 % des Fundingziels angekommen. Dazu hat auch ein Zuschuss der Hertie Stiftung im Rahmen des Deutschen Integrationspreises beigetragen, den Ihr durch Eure Unterstützungen überhaupt erst ermöglich habt. Das ist ein fantastisches Ergebnis, für das wir schon jetzt ganz herzlich Danke sagen. Um der Kampagne für die verbleibenden 7 Tage einen Schub zu verleihen, hat unser Ideas in Motion-Partner Dr. Mark Young durch die Rational Games Foundation eine Unterstützung von 1000 EUR zugesagt. Auch dafür vielen Dank - das finden wir großartig! Das bedeutet, dass wir nun "nur" noch Unterstützungen i. d. H. von ca. 4000 EUR benötigen, um das Fundingziel zu erreichen. Schaut gerne noch einmal in die Liste der verbliebenen Dankeschöns, ob für Euch etwas dabei ist und teilt die Kampagne weiterhin mit Freunden, Bekannten und Kollegen. Damit tragt Ihr dazu bei, dass unser Programm in motion bleibt und die bestmögliche Wirkung mit den TeilnehmerInnen erzielt.
Besten Dank vorab! Wir melden uns in der nächsten Woche wieder.
Euer
Ideas in Motion - Team
BTW: Gestern hat ARTE Ideas in Motion besucht. Freut Euch also auf ein kleines Fernseh-Feature, das hoffentlich bald im ARTE Journal ausgestrahlt wird.
_ _
Dear Supporters,
One week before the official end of our campaign we have reached around 75 % of our crowdfunding goal. This has also been realised by grant from Hertie Foundation in the frame of the German Integration Prize to which you have made a significant contribution. That is a fantastic result for which we would like to thank you! In order to give the campaign another push for the remaining 7 days our Ideas in Motion-Partner Mark Young has committed to support us with 1000 EUR through the Rational Games Foundation. That is great news and we are very thankful for that as well. That means that we „only“ need to raise another 4000 EUR until next Tuesday. So, don't hesitate to have a second look at our perks and continue to share the campaign with family, friends and colleagues. That way you contribute to our program remaining in motion and to us achieving the best possible impact with the entrepreneurs.
Many thanks in advance! We will get back to you next week with another update.
Your
Ideas in Motion-Team
BTW: Yesterday the TV channel ARTE visited us. So look forward to a small feature that will hopefully be broadcasted soon in ARTE Journal.
