Jicki - Sprache verbindet | يكي - اللغة يجمع

In der Zusammenarbeit mit geflüchteten Menschen haben wir die Erkenntnis gewonnen, dass vor allem die Sprachbarriere, das Einander-nicht-verstehen, ein Ankommen in Deutschland schwer macht und damit eine hohe emotionale Belastung darstellt. Alltägliche Dinge wie das Einkaufen, der Arztbesuch und der Elternabend werden so zu einem Balanceakt und stellen alle Beteiligten vor eine große Herausforderung. Es sind oft eben diese Situationen, die zu einem Gefühl des Missverstehens, der Fremdheit und der Ausgrenzung führen.
Ein sinnvolles, flächendeckendes und effektives Sprachlernangebot ist nach wie vor nicht vorhanden. Viele Geflüchtete sind auf Übersetzer/innen angewiesen oder müssen viele Monate auf einen Sprachkurs warten, der dann auch nur begrenzt nachhaltigen Spracherwerb verspricht.

Da Sprachen unsere Kompetenz und unsere Leidenschaft sind, und wir daran glauben, dass eine weltoffene Gesellschaft vor allem von einem respektvollen Umgang miteinander und einer Kommunikation auf Augenhöhe profitiert, bieten wir auf unserer Plattform kostenlose Deutschkurse für Geflüchtete an.
Um auf die große Nachfrage und die positive Resonanz zu reagieren möchten wir deshalb mit Deiner Unterstützung diese Sprachkurse weiterausbauen und weitere kostenlose Sprachlernangebote für Geflüchtete entwickeln.

ماهو مشروعنا؟

بالتعاون مع اللاجئين وعند سؤالهم وجدنا بأن حاجز اللغة يجعل الوصول إلى ألمانيا صعباً، إذ تصبح الأشياء الروتينية كالتسوق أو الذهاب إلى الطبيب تحدياً لجميع الأشخاص المشمولين.
هذه المواقف تؤدي إلى سوء التفاهم وتخلق مشاعر من عدم الإنتماء

وحتى يومنا هذا لايوجد الكَمّ الكافي من دروس اللغه والعديد من اللاجئين يضطرون لإستخدام المترجمين

تُمثل اللغة شغفنا إذ نؤمن أن المجتمع المنفتح عقلياً يجب أن يكون مبني على معاملة الآخر بالإحترام والتواصل على مستوى العينين. ولهذا فإننا نقدم دروس مجانية في اللغه الألمانيه ولنستطيع إكمال هذه المهمة نحتاج الي مساعدتكم

Aktuell bieten wir 5 Lektionen Deutsch (DaF) für Arabischsprechende kostenlos an. Wir arbeiten bereits fleißig an der Weiterentwicklung, um sobald wie möglich dieses Angebot zu erweitern. Allerdings stellt uns diese Mission vor eine große Herausforderung, die wir alleine finanziell nicht stemmen können. Wir sind deshalb auch auf Deine Unterstützung angewiesen.

Das sind unsere Ziele:

1. Unsere Deutschkurse ausbauen.Wir wollen den bestehenden Deutschkurs für Arabischsprechende weiter ausbauen und weitere Deutschkurse für Dari (Afghanisch), Farsi (Persisch) und afrikanische Sprachen entwickeln. Außerdem wollen wir Aufbaukurse anbieten, die komplexere Strukturen der deutschen Sprache vermittelt und die Kommunikation auf ein höheres Level hebt.
2. Unseren Arabischkurs ausbauen.Für uns ist Integration eine gemeinsame Aufgabe und sie kann vor allem dann gelingen, wenn man einander auf Augenhöhe begegnet. Deshalb möchten wir unseren Arabischkurs ebenfalls ausbauen und anbieten, sodass Du die Möglichkeit hast auf arabische Sprecherinnen und Sprecher zuzugehen.
3. Ein eigenes Tonstudio einrichten.Wir arbeiten derzeit mit verschiedenen Tonstudios zusammen, sind jedoch bei jeder Produktion mit hohen Kosten und Wartezeiten konfrontiert. Ein eigenes mobiles Studio erlaubt es uns die Kursangebote schneller und unabhängiger umzusetzen.
4. Die Jicki-App barrierefrei und intuitiv entwickeln.Damit die Sprachkurse auch offline überall verfügbar sind, entwickeln wir derzeit eine mobile App. Sie soll es geflüchteten Menschen ermöglichen mobil mit dem Smartphone auf die kostenlosen Sprachangebote zuzugreifen.

ما هي أهدافنا؟ ومن هم جمهورنا؟

حالياً نقدم خمسة محاضرات في اللغة الألمانية لمتحدثي اللغة العربية مجاناً. ونعمل جاهدين لنستطيع أن نقدم المزيد في أقرب فرصة ممكنة.على أي حال مهمتنا هي تحدي كبير ولا نستطيع تمويلها لوجدنا.ونحن بحاجة الى مساعدتكم

هذه هي اهدافنا:

١. توسعة دروس اللغة الألمانية خاصتنا:
نرغب بتوسعة عروضنا لتشمل، اللغة الدارية(نوع من انواع اللغة الفارسية يتحدثها المعظم في افغانستان)، الفارسية و بعض اللغات الإفريقية في المستقبل و إضافة لتوسعة برامجنا الموجودة أيضاً.

٢.التوسع في دروس اللغة العربية خاصتنا:
التكامل هي مهمة تشمل الجانبين ولايمكن ان تنجح إلاّ بالتساوي.لهذا نرغب بتوسيع برامج اللغة العربية لمتحدثي اللغة الألمانية

٣.أن نمتلك ستوديو تسجيل خاص بنا:
حالياً نعمل مع ستوديوهات تسجيل متعددة وهذا يعني أننّا نضطر للتعامل مع تكلفة عالية و أوقات إنتظار طويلة.وإمتلاكنا لستوديو تسجيل خاص بنا سيجعلنا أسرع ومستقلين في عملنا

٤. تطوير تطبيقاتنا الإلكترونية حيث تكون سهلة الوصول وبديهية:
لنجعل برامجنا متوفرة على شبكات الإنترنت نحن نعمل على تطوير تطبيقنا الإلكتروني.حيث سيسمح للاجئين بإستخدام برامجنا عن طريق الهواتف الذكية

DU bist unsere Zielgruppe!
Wir wünschen uns eine offene Gesellschaft, die Integration als eine gemeinsame Aufgabe begreift und auf eine respektvolle Kommunikation und einen Austausch auf Augenhöhe setzt.
Du glaubst, dass Sprache über Grenzen hinweg verbinden kann?
Du möchtest Geflüchtete beim Ankommen unterstützen?
Du möchtest in einer Gesellschaft leben, die sich vor allem durch Miteinander und Austausch auszeichnet?
Du möchtest Dich aktiv am Verständnis zwischen den Kulturen beteiligen und Dich für ein Miteinander und gegen Ausgrenzung einsetzen?

Dann hilf uns dabei diese Vision zu verwirklichen! Unterstütze das Projekt und suche Dir eines der Dankeschöns aus.

لماذا قد يدعم أحد مثل هذا المشروع؟
أنتم جمهورنا
نحن نتمنى الحصول على مجتمع منفتح عقلياً يفهم أن تكامله هو مهمة للجميع ويجب أن تتم بالإحترام والتساوي

هل تؤمنون بأن اللغة تستطيع أن تربط بين الأشخاص وإنّ فصلت الحدود بينهم؟

هل تريدون مساعدة اللآجئين في الوصول؟

هل تريدون دعم تكامل مجتمعي يدوم؟

هل تريدون المشاركة بشكل فعّال في التواصل بين الحضارات والعمل ضد الإستثناء؟

هل تريد دعم رؤيتنا؟

Mit Erreichen der Fundingschwelle von 5.000 €
lassen wir alles stehen und liegen, um den Kurs für Geflüchtete (Arabisch-DaF) fertig zu stellen. Gemeinsam werden unsere Übersetzerin und unser Sprachdidaktiker 5 weitere Lektionen konzipieren und für die Jickilearning Methode aufbereiten. Danach geht es mit unseren Sprecherinnen und Sprechern ins Studio, um die Lerninhalte einzusprechen. Das digitale Begleitbuch werden wir parallel anfertigen. All das stellen wir dann schnellstmöglich auf unserer Plattform, entsprechenden Institutionen und Bibliotheken kostenlos zur Verfügung.

Erreichen wir unser Fundingziel von 50.000 € werden wir zusätzlich den Kurs Arabisch-Deutsch (DaF) noch weiter ausbauen und auch für den Kurs Deutsch-Arabisch die Basis- und Aufbaukurse realisieren. Außerdem werden wir mindestens 3 weitere Sprachen mit neuen Kursen abdecken.
Durch das eigene Tonstudio wird es uns längerfristig möglich sein, schneller und günstiger weitere Sprachangebote zu schaffen. So kannst Du gemeinsam mit uns die Integrationswirkung maximieren!
Die Entwicklung der mobilen App für iOS und Android wird außerdem die Nutzung unserer Lerninhalte für Geflüchtete kostenfrei und offline möglich machen.

ساعدونا في تمويل مشروعنا وأخذ الجائزة التي تحب

ماذا يحدث للمال في حال نجاحنا؟

في حال وصولنا إلى المبلغ المطلوب وهو ٥٠٠٠€ سنعمل بكل مصادرنا في توسعت مساقات اللغة الإلمانية للآجئين.وسنقوم بتصميم خمسة فصول إضافية وسنعطيها للفنانين خاصتنا لكي يعبروا عنها بالكلمات.وفي نفس الوقت سسيتم العمل بالكتاب الإلكتروني المرافق.كل هذا مجاناً

وفي حال وصولنا إلى مبلغ ٥٠٠٠٠€ سوف نقوم بتوسعة مساقات اللغة العربية لمتحدثي اللغة الإلمانية .كما و سنشمل ثلاث لغات مختلفة في قائمة مساقاتنا المتاحة

سيساعدنا إستديو التسجيل الخاص بنا كثيراً هنا