KAYA - DER FELSEN UND DAS MEER

(PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH)

Liebe Supporter_innen von KAYA,

hier kommt unser 5. Blogeintrag in der 5. Woche unserer Crowdfunding-Kampagne.

Wir haben heute viele gute Neuigkeiten für euch:

• Nun liegen wir bei 2.590€ und haben damit über 50% unseres Fundingziels erreicht!!! Das ist großartig und macht uns viel Hoffnung, dass wir auch den Rest noch schaffen werden bis zum 25.08. Wenn alle 144 Fans unserer Kampagne 10€ oder mehr spenden, kämen wir unserem Ziel ein großes Stück näher. In diesem Sinne noch einmal eine herzliche Einladung an euch alle, KAYA mit einem Betrag eurer Wahl zu unterstützen.

• Die Künstlerin/Kunstgrafikerin und Dozentin Zari Harat spendet unserer Kampagne eines ihrer ausdrucksstarken Gemälde, das ihr für eine Spende über 75€ erwerben könnt. Zari Harat über ihre Kunst: “Im Mittelpunkt meiner Arbeiten steht die Auseinandersetzung mit südindischer Mythologie. Vor allem die Göttin Kali, die Kreativität und Zerstörung symbolisiert, ist eine Gestalt, die in meinem Arbeiten immer wieder auftaucht. Kali verheißt mit ihrer unerschrockenen, kriegerischen Haltung eine Abrechnung mit der Außenwelt und damit die Befreiung.”

• Das Online-Magazin AVIVA-Berlin hat einen Spendenaufruf mit einem Interview mit der Regisseurin Canan Turan veröffentlicht, das ihr hier finden könnt: http://www.aviva-berlin.de/aviva/content_Kultur_Kino.php?id=14191493
Seit Februar 2000 ist AVIVA-Berlin im Netz — ein Medium, das frauenspezifische Themen kritisch beleuchtet. Von Sharon Adler gegründet, wird AVIVA-Berlin heute von einem großen Team freier Journalistinnen, Grafikerinnen, Programmiererinnen und Marketing-Spezialistinnen produziert.

• Ein weiterer Artikel über KAYA mit einem Hinweis auf unsere Crowdfunding-Kampagne ging auf der Website von EWA European Women’s Audiovisual Network online mit dem treffenden Titel “KAYA-An invitation to look beyond stereotypes”. Unter diesem Link könnt ihr ihn finden: http://www.ewawomen.com/en/events/kaya-an-invitation-to-look-beyond-stereotypes.html

• Uns hat ebenfalls gefreut, dass uns der queerfeministische Blog Mädchenmannschaft in seiner Serie “Kurz notiert” Raum gegeben hat, um seinen Leser_innen auf dieser Seite über KAYA und unsere Kampagne zu berichten: http://maedchenmannschaft.net/queer-feministisch-auf-dem-land-wohnungslos-in-berlin-und-das-model-das-keine-eigene-schminke-mehr-mitbringt-kurz-verlinkt/

• Am 3. August wurde in dem bilingualen Kulturmagazin indieberlin der Artikel “Looking Deeper Within: Director Canan Turan on her New Film and Crowdfunding Campaign for Kaya —The Rock And The Sea” veröffentlicht. Unsere Social Media Managerin Elinor Lewy, die regelmäßig für indieberlin schreibt, hat das Interview mit Canan Turan geführt. Link: http://www.indieberlin.de/network/looking-deeper-within-director-canan-turan-on-her-new-film-and-crowdfunding-campaign-for-kaya-the-rock-and-the-sea.html

Ein kleiner Ausblick auf nächste Woche: Die Poetin und Schriftstellerin Salma Arzouni aus Berlin wird uns beglücken mit einem Video-Shout-Out mit ihrer Meinung zu KAYA und warum sie es wichtig findet, unser Projekt zu supporten. Wir sind schon selber sehr gespannt auf das Video!

Wir danken der Künstlerin Zari Harat, dem Online-Magazin AVIVA-Berlin, dem EWA-Netzwerk, Mädchenmannschaft, Salma Arzouni, indieberlin und allen anderen, die uns auf unserem Weg zu unserem Fundingziel begleiten und auf so tolle Art und Weise unterstützen.

Herzliche Grüße & bis nächste Woche,

eure Canan & das Team von KAYA - DER FELSEN UND DAS MEER

——————

Dear KAYA Supporters,

It’s our 5th blog entry and our 5th campaign week.

We have a lot of good news to share with you:

• We are now at 2,590€, thereby reaching over 50% of our funding goal! That’s amazing and gives up hope that the rest will come by August 25th. A huge step towards that goal would be if our 144 fans would donate 10€or more to our campaign. We hereby encourage you to donate however much you can to KAYA.

• Artist and lecturer Zari Harat has donated an evocative painting of hers to our campaign which you can acquire for 75€. Zari Harat about her art: “The focus of my pieces is the negotiation with South Indian mythology. Particularly the goddess Kali, symbolizing creativity and destruction, is an entity that reappears in my work. Kali is connected to oppression and and liberation with her fearless, war-like stance.”

• Online magazine AVIVA-Berlin published a call for donations with an interview with director Canan Turan, which you can see here: http://www.aviva-berlin.de/aviva/content_Kultur_Kino.php?id=14191493
AVIVA-Berlin has been online since February 2000 and highlights women-related topics in a critical, thought-provoking way. It was founded by Sharon Adler and includes a big team of freelance journalists, graphic artists, programers, and marketing specialists.

• EWA European Women’s Audiovisual Network posted an article with information about our crowdfunding campaign on their website with the fitting title “KAYA - An invitation to look beyond stereotypes.”. You can find it here: http://www.ewawomen.com/en/events/kaya-an-invitation-to-look-beyond-stereotypes.html

• We were happy to see that the queer feminist Mädchenmannschaft blog gave our campaign some attention in their “Kurz notiert” series: http://maedchenmannschaft.net/queer-feministisch-auf-dem-land-wohnungslos-in-berlin-und-das-model-das-keine-eigene-schminke-mehr-mitbringt-kurz-verlinkt/

• The bilingual cultural magazine indieberlin published the article “Looking Deeper Within: Director Canan Turan on her New Film and Crowdfunding Campaign for Kaya —The Rock And The Sea” on 3 August. Our social media manager Elinor Lewy, who regularly writes for them, held the interview with Canan Turan. Link: http://www.indieberlin.de/network/looking-deeper-within-director-canan-turan-on-her-new-film-and-crowdfunding-campaign-for-kaya-the-rock-and-the-sea.html

Lastly, a small preview for next week: poet and author Salma Arzouni from Berlin will bless us with a video shout out telling us what she thinks of KAYA and why she thinks its important to support our project. We are excited about the video and can’t wait to share it with you all soon!

We thank artist Zari Harat, AVIVA-Berlin, the EWA network, Mädchenmannschaft, Salma Arzouni, indieberlin and everyone else who has accompanied us in our journey and supported us in such a great way.

Warm regards and till next week,

Canan & the KAYA - THE ROCK AND THE SEA team