Update 3 – Crowdfunding-Kampagne – Pfingstspecial!
(English below)
Liebe UnterstützerInnen,
wir möchten euch heute über den aktuellen Stand unserer Crowdfunding-Kampagne für LAUF! informieren:
Vielen herzlichen Dank an alle, die uns bislang so großzügig unterstützt haben! Unsere Crowdfunding-Kampagne steht gerade bei 8.914 €, das sind 40% des Finanzierungsziels. Wir haben noch 26 Tage Zeit. Bitte helft uns, das Ziel zu erreichen! Spendet, sucht euch Dankeschöns aus, teilt den Link, sagt es weiter, denn wir bekommen die Spendensumme nur, wenn der Finanzierungsbetrag in der Höhe auch erreicht wird! Interessant sind für uns auch Firmen, die das Projekt als Werbemöglichkeit nutzen können. Wer Kontakte zu Firmen hat, bitte diese auf unser Projekt Aufmerksam machen. Vielen herzlichen Dank! Ohne die Beteiligung von Firmen wird es wohl nicht gehen!
Heute setzen wir uns ein sportliches Zwischenziel: Helft uns bis Ende nächster Woche, 4. Juni, die 10.000 € zu erreichen!
Als Schmankerl, sozusagen als Pfingstspecial, haben wir eine kleine Kostprobe mit Ausschnitten aus Interviews zusammengestellt, die wir auf dem Trail geführt haben (in etwa einer Woche folgt ein weiterer Teil):
Viel Vergnügen!
Herzliche Grüße
und schöne Pfingsten
Olli Heise & Sabine Willmann
(King Olli & Lady Magic Sunshine)
---
Dear supporters,
today we would like to inform you about the current status of our crowdfunding campaign for WALK!
Thank you so much to everyone who has so generously supported us so far! Our crowdfunding campaign is currently at €8,914 ($9,566), which is 40% of the funding goal. We have 26 days left, please help us reach this goal! Donate, choose rewards, share the link, spread the link, because we will only get the donation amount if the funding amount is also reached! We are also interested in companies that can use the project as an advertising opportunity. Who has contacts to companies, please make them aware of our project. Thank you! Without the participation of companies it will probably not work!
Today we set ourselves an intermediate sporting goal: Help us to reach the 10,000 € ($10,731) by the end of next week, June 4!
As a treat, as a Pentecost special so to speak, we have a small sample here with excerpts from interviews we conducted on the trail (another part will follow next week):
Have fun!
We thank and greet you warmly
and wish you all a happy Pentecost
Olli Heise & Sabine Willmann
(King Olli & Lady Magic Sunshine)
