Max und Eni – Gebärden lernen am iPad (GuK, SdmHa und DGS)

Mit »Max und Eni« wollen wir eine einfach nutzbare iPad Applikation anbieten, welche den besonderen Bedürfnissen geistig beeinträchtigter, nicht sprechender (zumeist aber hörender) Kinder gerecht wird und ihre kommunikativen Fähigkeiten fördert. Damit ist unsere App nicht nur ein Gewinn für die betreffenden Kinder, sondern auch für ihre Angehörigen, Geschwister, Freunde, PädagogInnen, TherapeutInnen und überhaupt alle, die mit ihnen kommunizieren wollen.

Unsere App bietet mehrere Besonderheiten: Sie ist ein erstes kindgerechtes Nachschlagewerk für in Deutschland etablierte Gebärden, denn unsere 3D-Figuren Max und Eni sind kindliche Identifikationsfiguren. Und dank der weithin bekannten METACOM-Symbole kann unsere App auch von Menschen autonom bedient werden, die nicht lesen können. Zudem werden die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen den Gebärden nach GuK (Gebärdenunterstützte Kommunikation), SdmHa (Schau doch meine Hände an) und DGS (Deutsche Gebärdensprache) erstmals an einem Ort anschaulich zusammengefasst. Schließlich bietet die App mit den drei Funktionen Wörterbuch, Listen und Quiz sowie weiteren Zusatzinformationen eine ideale Kombination von Bildung, Alltagstauglichkeit und Unterhaltung.

Leider wurden bisher keine vergleichbaren Angebote für unsere Zielgruppe entwickelt. Wir sind davon überzeugt, dass eine App zum Erlernen und Üben von Gebärden eine wichtige Hilfestellung im Alltag von kommunikativ beeinträchtigten Kindern – und allen, die mit diesen Kindern leben und arbeiten – sein kann. Daher möchten wir nun mit Eurer Unterstützung dieses Angebot schaffen.

---------

Was ist GuK?
»Gebärdenunterstützte Kommunikation« wird seit den 1990er Jahren von Prof. Etta Wilken als Sprachfördermethode für nicht, noch nicht oder schlecht sprechende Kinder mit und ohne Behinderung entwickelt. GuK ist heute deutschlandweit etabliert, insbesondere in der Frühförderung. GuK umfasst 200 Gebärden. Benötigen Kinder einen größeren Gebärdenwortschatz, werden DGS-Gebärden hinzugenommen.

Was ist SdmHa?
»Schau doch meine Hände an« ist eine Sammlung von mehr als 1,000 Gebärden, die ebenfalls begleitend zur Lautsprache und insbesondere in der Kommunikation mit kognitiv beeinträchtigten Menschen eingesetzt werden. Die Sammlung SdmHa wird, aufbauend auf den langjährigen Erfahrungen der Heimsonderschule Haslachmühle, seit 1991 veröffentlicht und aktualisiert. SdmHa hat nicht nur die Förderung der Lautsprache zum Ziel, sondern bleibt für viele Menschen mit geistiger Behinderung lebenslang eine notwendige Kommunikationsform.

Was ist DGS?
Die »Deutsche Gebärdensprache« ist eine wichtige Kommunikationsform gehörloser Menschen. DGS ist eine eigenständige und umfangreiche Sprache mit einer eigenen Grammatik. Diese komplexe Sprache wird in unserer App nicht vermittelt, denn unsere Zielgruppe sind kognitiv beeinträchtigte Menschen. Max und Eni stellen lediglich einzelne Gebärden aus der DGS vor, welche lautsprachbegleitend eingesetzt werden können.

Ziele Fundingschwelle:

• Gebärdengrundwortschatz aus allen drei Gebärdensystemen
• 3D-Figur »Max« für den Gebärdengrundwortschatz animieren und vertonen
• Weiterentwicklung der Bedienoberfläche in Zusammenarbeit mit ExpertInnen und potentiellen Nutzenden
• Testen der Funktionen »Wörterbuch«, »Listen« und »Quiz«

Ziele zwischen Fundingschwelle und Fundingziel:

• Hinzufügen von weiteren Gebärden aus allen drei Systemen

Ziele Fundingziel:

• Fertigstellen der zweiten 3D-Figur »Eni«
• Animieren und vertonen von »Eni« (Gebärdengrundwortschatz)

Zielgruppe:
Unsere wichtigste Zielgruppe sind nichtsprechende Kinder, insbesondere Kinder mit geistiger Beeinträchtigung, für die Gebärden eine ergänzende Kommunikationsform sind.
Da Kommunikation aber ein interaktiver Prozess ist und solide Gebärdenkenntnisse nur bei wenigen Menschen vorausgesetzt werden können, spricht unsere App alle Personen an, die in ihrem privaten und beruflichen Alltag mit gebärdenunterstützt-kommunizierenden Kindern zu tun haben. Dazu zählen unter anderem Eltern, PädagogInnen, TherapeutInnen, Ärzte und Ärztinnen, aber auch Geschwister, Großeltern und viele weitere betreuende Personen.

Es gibt viele Gründe, die unsere Gebärden App unterstützenswert machen. Hier unsere wichtigsten Drei:

• Soziale Komponente und Förderangebot

Unsere App verfolgt das Ziel, nichtsprechende Kinder zu einer verbesserten Kommunikation mit ihrem Umfeld zu befähigen und dabei Interaktionen mit Familienmitgliedern und anderen Bezugspersonen zu fördern. Da es sich insbesondere bei Kindern mit geistiger Beeinträchtigung um eine Zielgruppe mit speziellen Bedürfnissen handelt, für welche nur begrenzte finanzielle Unterstützung zur Verfügung steht, haben wir uns zu einer Startnext-Kampagne entschieden.

• Abschlussfinanzierung

Der gewichtigste Teil der Arbeit an der App, nämlich ihre grundlegende Konzeption, die Erstellung der Figuren sowie erste 3D-Animationen sind schon weit fortgeschritten. Geholfen haben uns dabei eine kleine Anschubfinanzierung der App-Entwicklung durch die Universität Konstanz und die Deutsche Forschungsgemeinschaft sowie die Forschungsarbeiten im Rahmen des universitären Projektes »Lehrmedien-Werkstatt«, ein intensiver Austausch mit ExpertInnen, mit SonderpädagogInnen in unseren Kooperationseinrichtungen und mit betreffenden Familien – und nicht zuletzt unzählige gemeinsame Stunden mit gebärdeninteressierten Kindern mit und ohne Beeinträchtigung. Jetzt geht es an die finale Umsetzung und die Animation vieler wichtiger Gebärden!

• Herzblut

Wir – Diana, Benny, Jenny und Lars sowie unsere MitarbeiterInnen in der Lehrmedien-Werkstatt – sind mit viel Begeisterung bei der Sache, was auch dabei hilft, in weniger einfachen Projektphasen nicht den Mut zu verlieren. Unsere App ist eines unserer Teilprojekte, das uns schon jetzt mächtig ans Herz gewachsen ist. Uns liegt sehr viel daran, dieses Vorhaben voranbringen zu können, damit die App vielen Nutzern bald ihren Alltag etwas erleichtert.

Erreichen wir durch Eure Unterstützung unsere Fundingschwelle, stehen uns Personalmittel für das App-Team für 3 weitere Monate zur Verfügung. In dieser Zeit werden Lars und Jenny unseren Max animieren, so dass er einen Gebärdengrundwortschatz beherrscht. Max wird außerdem eine Kinderstimme erhalten. Gleichzeitig wird Benny die Bedienoberfläche fertig konzipieren, um dann die komplette App zusammenzuführen und zu testen. Zudem sorgt Diana weiterhin für den intensiven Austausch mit Experten und Praxispartnern sowie für die Passfähigkeit dieser App mit unseren anderen Gebärden-Lernmedien. Damit stellt unsere Fundingschwelle sicher, dass wir eine erste iPad-Version der »Max und Eni«-App erstellen und im Apple AppStore anbieten können.

Jede weitere Unterstützung, die unsere Fundingsschwelle überschreitet, fließt in die Animation weiterer Gebärden unserer Figur »Max«. Schaffen wir es, unser Fundingziel gemeinsam zu erreichen, ist es uns möglich unsere zweite Figur »Eni«, die sich momentan noch in einem recht frühen Stadium der 3D-Animation befindet, fertigzustellen. »Eni« bringen wir dann ebenfalls viele nützliche Gebärden bei und geben ihr eine Stimme, wodurch unsere App »Max und Eni« noch reichhaltiger und wertvoller wird.

Die Entwicklung unserer App – genauso wie vieler anderer –ist ein komplexes Vorhaben und bedarf einer engen Abstimmung inhaltlicher, technologischer und sozialer Aspekte. In all diesen Bereichen können weiterhin Probleme auftreten, die uns in unserem Zeitplan etwas zurückwerfen können. Solche Hürden können nicht ausgeschlossen werden. Dennoch sind wir in der Lage, mit unserem gemeinsamen Know-How immer schnellstmöglich Lösungen zu finden, die uns weiterbringen. Unser Ansporn ist es, eine App zu entwickeln, die unsere Ziele und Ansprüche erfüllt und zugleich nutzerorientiert ist.