Auf dem Weg zum Schiff - Teil 1 | On our way to a ship - part 1
Wir waren unterwegs! Im hohen Norden: Die tollen Menschen der Reederei Poschke verchartern und verkaufen ihre "MS Vorpommern", und wir haben das zum Anlass genommen, um mal vom Schreibtisch wegzukommen, Ostseeluft zu schnuppern und uns die Sache genau anzusehen. Begeistert haben uns die hohen Fenster und der einmalig schöne Salon, Stefan war vom Steuerhaus durchaus angetan. Die Form des Schiffes, das gibt es bislang in Berlin so nicht, und diese Andersheit macht natürlich Spaß. Leider haben wir uns aus unterschiedlichen Gründen dann doch schweren Herzens gegen die Vorpommern entscheiden müssen, aber: Falls ihr mal in Stralsund seid, macht mal ne Hafenrundfahrt! Oder eine Tour durch den Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft mit der "MS Seestern". (https://reederei-poschke.de/) Wir sind den Poschkes dankbar für ihr Entgegenkommen, uns gleich zweimal mit Maßband, Taschenlampe und einem Kopf voller Ideen auf ihr Schiff zu lassen, und wünschen das Allerbeste. Wir sind auch Paul Winkler dankbar, dass er uns begleitet hat und wir euch so einen kleinen Einblick von der Unternehmlichkeit geben können.
----
We were on the road! And we hope the north remembers: The great people at Reederei Poschke charter and sell their "MS Vorpommern", and we took this as an opportunity to get away from our desks, breathe in the Baltic Sea air and take a closer look. We were impressed by the high windows and the uniquely beautiful salon, and Stefan was quite taken with the wheelhouse. The shape of the ship is something that has rarely been seen before in Berlin, and of course it's all about the difference. Unfortunately, we had to decide against the Vorpommern with a heavy heart, but: If you're ever in Stralsund, take a harbour tour! Or one of the Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft on the "MS Seestern". (https://reederei-poschke.de/) We are grateful to the Poschkes for their willingness to let us on board their ship twice with a tape measure, torch and a head full of ideas, and wish them all the very best. We are also grateful to Paul Winkler for accompanying us so that we can give you a little insight into the business.
