NutCart - Vegetarian Bento Chain Store

Hi everybody,

In the last days, two large earthquakes and its aftershocks hit Japan.
At least 41 people have been killed and 2000 injured, with thousands forced to seek refuge outdoors and dozens still feared trapped beneath rubble.
Some 100,000 households remain without power while around 400,000 homes are without water.

Now, any help is needed.

So we´re planning on doing a donation campaign on the 21st of April in Neukölln and selling our healthy vegetarian bento for 5 euros and 100% of all sales are donated to a Japanese nonprofit organization.

Please come with your friends or family to this event and pick up a healthy delicious bento!

Organizer: NutCart
Location: Gotcilla (Berlin, Neukölln)
Address: Weserstraße 31, 12045 Berlin
Date: Thu 21st April 2016
Time: 10 am - 4 pm

------------------------------------------------------
In den letzten Tagen haben zwei schwere Erdbeben und eine Reihe von Nachbeben (insgesamt 444 Beben bis Sonntagmorgen japanische Ortszeit) in kurzen Abständen im Süden Japans enorme Schäden verursacht.
Die Zahl der Todesopfer ist auf 41 gestiegen, rund 2.000 Menschen wurden verletzt und ca. 90.000 Menschen in Notunterkünften in Sicherheit gebracht wurden.

Hier wird nun jede Hilfe dringend gebraucht.

So werde ich mit meinem Team eine Spendenaktion am kommenden Donnerstag, den 21. April 2016 für die Erdbebenopfer. Mein Team wird Bento-Boxen für je 5 Euro verkaufen und den gesamten Umsatz dann an eine japanische NPO-Organisation weitergeben. Bitte kommt mit Euren Freunden und Familien vorbei und holt Euch die leckere Bento-Box!

Organisator: NutCart
Verkaufsort: Gotcilla (Neukölln)
Adresse: Weserstraße 31, 12045 Berlin
Termin: Donnerstag, 21.04.2016
Uhrzeit: 10:00 - 16:00 Uhr