The Day After
--------------------------Deutsche Version unten--------------------------
The Corona-Pandemic has arrived even in the protected region of Transylvania -- so that the Community of Posaga (where Dupa Gard lies) had to shut itself out from the rest of the World.
So we had to ask ourselves: should we cancel the Campaign or should we let the show go on? We there is darkness, there will be light- so we decided for the Day after (or let the Campaign continue). IF the implementation of the project will take place this Summer or later~ this we cannot say at the moment. We prefer to think it will be sooner than later and as we prefer to stay optimistic.
IF the project doesn't fulfil its minimum target (EUR 1.000), then you will be definitely reimbursed. Stay home, wash your hands & above all: stay happy and optimistic!
-------------------------------------[GER]----------------------------------------
Auch im so abgeschirmten Transsilvanien ist die Corona-Epidemie angekommen, per Handzettel werden die Bewohner des Tales von der für sie noch abstrakteren Gefahr gewarnt.
Und auch wir standen mit dieser Kampagne vor der Frage: abbrechen oder weitermachen? Wir haben uns für letzteres entschieden, denn - es gibt einen Tag danach. Ob dieser bereits diesen Sommer sein wird oder erst später, kann derzeit wohl niemand sagen. Wir hoffen es wird eher früher als später sein, und sind hoffnungsvoll dass wir alle es gut überstehen werden.
Im Falle einer Absage des Projektes bekommt ihr natürlich 100% eures Geldes zurück, nun jedoch bauen wir auf eure Unterstützung. Bleibt Zuhause, wascht eure Hände und vor Allem bleibt freundlich und positiv ❤ ❤ ❤
