Geboren wurde ich am 02.09.1969 in Erfurt, bis zur Wende arbeitete ich als gelernte Bibliothekarin, danach als Zeitungsredakteurin beim „Thüringer Tageblatt“ und als Deutschlehrerin und soziale Betreuerin für Aussiedlerkinder, ich legte mein Abitur in der Abendschule ab, reiste 1992 für 6 Monate nach Indien, zog 1993 von Suhl nach Halle (Saale) um, studierte ab 1994 Studium an der MLU Halle zunächst 1 Semester Kunstgeschichte, dann Slawistik und Germanistische Literaturwissenschaft, hatte viele kürzere und längere Studienaufenthalte in Makedonien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Serbien, Russland, machte meinen Magisterabschluss Slawistik/Germanistik 2001, ab 2002 hatte ich ein Promotionsstipendium der Hans-Böckler-Stiftung an der MLU Halle zu Miloš Crnjanski (bisher unveröffentlichte Dissertation), leistete 2007 Praktika u.a. im Kulturreferat der Deutschen Botschaft Zagreb und im PSZ Halle (Psychosoziales Zentrum für Migranten Halle) ab... Ich bin seit 2007 als freiberufliche Übersetzerin, Autorin und Lektorin tätig, außerdem regelmäßig als Dolmetscherin bei psychotherapeutischen Sitzungen im PSZ Halle. Im Mai 2008 nahm ich zum ersten Mal am Internationalen Poesiefestival in Sarajevo teil („47. Sarajevski dani poezije“), gemeinsam mit André Schinkel und Jürgen Jankofsky, dann noch 3 Mal: 2009, 2010 und 2011. 2013 habe ich am Internationalen Poesiefestival in Izmir, Türkei, teilgenommen. Ich schreibe seit der Kindheit Gedichte und Erzählungen (bisherige Veröffentlichungen in Zeitschriften und Anthologien; einige meiner Gedichte wurden ins Bosnische/Kroatische/Serbische, Makedonische, Russische und Türkische übersetzt). Ich war Schulschreiberin 2013 der Friedrich-Bödecker-Grundschule Laucha (für den Friedrich-Bödecker-Kreis in Sachsen-Anhalt e.V.) und gebe dazu ein Buch im Frühjahr 2014 heraus. Im April 2013 organisierte ich das Projekt "Bosnische Lesereihe in Sachsen-Anhalt - 3 Autorinnen aus Bosnien-Herzegowina zu Gast in Halle/Saale und Magdeburg", im Oktober 2014 plane ich die Fortsetzung, Teil II dieser Lesereihe, mit weiteren Autorinnen aus Bosnien-Herzegowina. Um dieses Projekt geht es mir!