Bericht & nächste Tour im Oktober | Report & Next Tour in October
DE (English see below)
Anfang Oktober wollen wir wieder 2 - 3 weitere Autos in die Ukraine bringen. Sie werden bei Kursk & Cherson gebraucht.
Das neue Crowdfunding läuft bereits: Rettungsfahrzeuge für ukrainische Soldaten #4. Eine direkte Spende an den Verein ist auch möglich:
Ukraine Helfer
IBAN: DE10500240247254681801
BIC: DEFFDEFFXXX
PayPal: [email protected]
In beiden Fällen gibt es wie auch beim letzten Mal eine Spendenquittung.
Petras spannender, informativer und gefühlvoller Bericht über die letzte Tour ist nun auch online: (Kein) Abenteuerurlaub — Rettungsfahrzeuge für ukrainische Soldaten:
Mit 64 Jahren ohne Kenntnis der Landessprache, ohne Ortskenntnis, ohne verwandtschaftliche Beziehungen aus der sicheren Heimat entgegen allen offiziellen Warnungen ins 1600 km entfernte Kyjiw, in ein Land, das sich im Krieg mit einer Atommacht befindet.
Wir freuen uns sehr, wenn Ihr wieder dabei seid.
Vielen Dank und Slava Ukraini!
EN
At the beginning of October, we want to bring another 2 - 3 cars to Ukraine. They are needed near Kursk & Kherson.
The new crowdfunding is already underway: Rescue vehicles for Ukrainian soldiers #4. A direct donation to the association is also possible:
Ukraine Helfer
IBAN: DE10500240247254681801
BIC: DEFFDEFFXXX
PayPal: [email protected]
In both cases, as last time, you will receive a donation receipt.
We would be delighted if you could join us again.
Thank you very much and Slava Ukraini!
