Einladung Eröffnungs- Wochenende / Invitation Opening Weekend
Liebe Unterstützer des Theater im Delphi
Dear Supporters,
Wir sind für eure Unterstützung mehr als dankbar! Wir möchten Euch herzlich zu unserem Wiedereröffnungs -Wochenende einladen! Wir würden uns freuen mit euch zu feiern!
We are more than grateful for your support! We would like to warmly invite you to celebrate our grand re-opening with us this weekend!
(English Below)
Eröffnungsgala am Samstag den 2.12. um 19:00Uhr
Reservierung erforderlich unter: [email protected]
Als Ehrengäste und Redner der Eröffnungsgala haben zugesagt:
Dr. Klaus Lederer
Bürgermeister und Senator für Kultur und Europa von Berlin
Sören Benn
Bezirksbürgermeister on Berlin-Pankow
Clara West
Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin
Jochen Sandig
Mitgründer und Künstlerische Leitung RADIALSYSTEM V
Christophe Knoch
Sprecher der Koalition der freien Szene Berlin
Das Bühnenprogramm wird gestaltet von Künstler*innen aus der kommenden Spielzeit. Mit dabei sind unter anderem:
Kareth Schaffer, Gamut lnc., Takako Suzuki und Puccini's Toaster
--
Tag der Offenen Tür Benefizveranstaltung am Sonntag 3.12. ab 14:00Uhr
Wir laden euch herzlich ein, um nach einer langen Pause die Wiedereröffnung des Theaters im Delphi zu feiern. Wir haben ein spannendes Programm aus Klassischem Konzert, Stummfilm, Theater, Tanz, Hot Jazz, Swing, Burlesque und vielem mehr für euch zusammen gestellt!
https://www.facebook.com/events/292506777908324/
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich
Außerdem läuft unsere Crowdfunding Kampagne nur noch ein paar Tagen, und leider haben wir unser Ziel noch nicht erreicht. Also helft uns das Theater im Delphi zu retten mit dem Teilen unserer Kampagne!
Danke, dass ihr ein Teil unserer stetig wachsenden Delphi-Familie geworden seid!
Mit herzlichsten Grüßen, und voller Vorfreude auf ein baldiges Kennenlernen/Wiedersehen!
Brina Stinehelfer
Künstlerische Leitung
Theater im Delphi
---
(English)
Opening Gala on Saturday 2.12. at 19:00
Reservation required: [email protected]
Guests of honor and speakers of the opening gala:
Dr. Klaus Lederer
Mayor and Senator for Culture and Europe of Berlin
Sören Benn
District Mayor of Berlin-Pankow
Clara West
Member of the House of Representatives of Berlin
Jochen Sandig
Co-founder and Artistic Director RADIALSYSTEM V
Christophe Knoch
Speaker of the Coalition of the Independent Scene Berlin
There will be a stage program by artists from the upcoming season. Among others:
Kareth Schaffer, Gamut Inc., Takako Suzuki, Puccini's Toaster
--
Open House Benefit on Sunday 3.12. from 14:00 - 22:00
We cordially invite you to celebrate the reopening of the theater at Delphi after a long break. We put together a fun program of classical concert, silent film, theater, dance, hot jazz, swing, burlesque and much more!
https://www.facebook.com/events/292506777908324/
No registration needed.
In addition, our Crowdunging campaign will end in only a few days, and unfortunately we have not yet reached our goal. So help us save the theater at Delphi by sharing our campaign!
Thank you for being a part of our extended family!
With warmest regards, and hope to meet /see you again soon!
Brina Stinehelfer
Artistic Director
Theater at the Delphi
