Aus Crowdfunding wird Shopyphos!
(English below)
Liebe Unterstützer*innen!
Wir beenden unser Crowdfunding heute Abend vorzeitig und welchseln zu https://shopyphos.myshopify.com - damit wir euch die Dankeschöns in Zukunft ohne Wartezeit zukommen lassen können.
Wir danken euch von ganzem Herzen, dass ihr auch unser zweites Crowdfunding so großzügig unterstützt habt. Leider ist noch keine Ende der Tanzpause in Sicht, aber immerhin können wir den Außenbereich schon wieder als Restaurant/Biergarten für euch öffnen (siehe www.sisyphos-berlin.net).
Sobald uns die Crowdfunding-Summe von Startnext ausgezahlt wurde, benachrichtigen wir euch per Email über die Abholung eurer Dankeschöns (in ca. 2 Wochen).
In Zukunft wird es alle Dankeschöns unter https://shopyphos.myshopify.com
oder direkt im Sisyphos zu kaufen geben.
Haltet die Schnäbel steif und bis bald!
Euer
Sisyphos
________________________________________
* ENGLISH *
Dear Supporters!
We are ending our second crowdfunding and switching to https://shopyphos.myshopify.com tonight so we can prepare/ship you rewards without delays in the future.
Thank you on behalf of the whole Sisyphos team for supporting us during the shutdown. We still have no idea when we will be able to open again as a club. Until then, we will be opening as an open-air restaurant/beer garden on the weekends (see www.sisyphos-berlin.net)
As soon as we have received the payout from Startnext, we will email you about the pick-up/shipping of your rewards (in about 2 weeks).
We will continue to sell all of the rewards on
https://shopyphos.myshopify.com
and at the Sisyphos Kiosk.
Thank you and duck on!
Yours
Sisyphos
