DANKE!
(English below)
Unsere Kampagne wurde erfolgreich beendet!
VIELEN, VIELEN DANK an alle, die uns unterstützt haben!
Es dauert jetzt ein bisschen (ca. 3 Wochen) bis Startnext das Geld bei allen eingezogen und an uns überwiesen hat.
Wir werden derweil einen Plan machen, wie wir die Dankeschöns für Euch designen, organisieren, produzieren und versenden. Achtet bitte auch auf Eure Emails, wir werden Euch bei Bedarf wegen Terminabsprachen oder Anderem kontaktieren.
Nochmal vielen, vielen Dank. Die Schneeeule fliegt weiter!
Ulrike
PS. Falls wer von Euch in Berlin zufällig einen ebenerdigen Raum zwischen 250 und 500qm mit Startstromanschluss und Fußbodeneinlauf hat, schreibt uns. Das geplante Objekt hat kurzfristig einen Rückzieher gemacht aber wir geben nicht auf!
----
Our campaign has been successfully completed!
MANY, MANY THANKS to everyone who supported us!
It will now take a little while (about 3 weeks) until Startnext has collected the money from everyone and transferred it to us.
In the meantime we will make a plan how to design, organize, produce and send the thank you gifts for you. Please also keep an eye on your emails, we will contact you if necessary to arrange appointments or anything else.
Many, many thanks again. The Schneeeule flies on!
Ulrike
PS. If any of you in Berlin happen to have a ground-level room between 250 and 500 square meters with Starkstrom power connection and floor inlet, please write to us. The planned object has backed out at short notice but we are not giving up!
