Crowdfunding since 2010

Psycho-social support for refugees by refugees

„You are the first one in years who has asked me how I am.” The feeling of being understood is of great importance. The Ambulanz für Seelische Gesundheit (Centrum for Mental Health) provides this. Schooled refugees offer psychological and social consultation and guidance for newly arrived refugees in their mother tongue. We understand you. It’s SoulTalk. PLEASE NOTE: The ‘Thank You’ Gifts for your contribution are only available in Germany. We’re happy to send you a donation receipt if you wish
Privacy notice
Funding period
4/9/18 - 5/9/18
Realisation
März 2017 - April 2019
Minimum amount (Start level): 10,000 €

With 10.000€ we would be able to provide translators in order for our schooled social workers to reach even more refugees with different native languages.

City
Schweinfurt
Category
Social Business
Project widget
Embed widget
Sponsored by
26.04.2018

Zwei Menschen auf der Welt

Hannah Zanker
Hannah Zanker2 min Lesezeit

Um diese Geschichte zu erzählen, möchte ich an dem Tag beginnen, als die junge Frau uns anruft und freudig erzählt: „Ich habe meine Aufenthaltserlaubnis bekommen. Ich wollte euch nur Bescheid geben und mich für eure Hilfe bedanken. Ich muss auflegen, der Deutschkurs geht gleich los.“

Als wir sie kennenlernten, saß ein Häufchen Elend in unserem Beratungszimmer: Seit Jahren auf der Flucht, zuerst im Heimatland vor der Zwangsverheiratung, durch die Sahara und Libyen, übers Mittelmeer nach Europa – auf der Flucht wurde sie mehrfach Opfer von Vergewaltigung. Und nun in Deutschland angekommen, hat sie Angst, wieder abgeschoben zu werden. Sie ist so hochbelastet, dass schon laute Männerstimmen genügen, um sie in panische Angst zu versetzen.
Sie erzählt Abdi und mir ihre Geschichte, erzählt unter Tränen von ihrer Angst vor Abschiebung, dass sie nachts nicht schlafen kann, und von ihrer Müdigkeit durch das ewige Fliehen, Warten und Bangen: „I am so tired. I just want to have a good life.“ Sie ist ganz allein in Deutschland, die Familie hat sie verstoßen. Schon seit längerem komme ihr manchmal der Gedanke, dass es besser sei, zu sterben. „If I would die or kill myself, who would even care?“

Am Ende des Tages bringt Abdi die Frau in die Klinik. Auch nach ihrem Aufenthalt begleiten wir sie ein Stück ihres Weges. Einmal sagt sie uns, dass ihr an dem Tag unseres Kennenlernens ein völlig neuer Gedanke gekommen sei: Zwei Menschen gibt es auf der Welt, die mir zugehört haben, denen ich am Herzen liege – denen es nicht egal ist, ob ich lebe oder tot bin.

Wir sind froh, dass wir an diesem Tag da waren.

Legal notice
Krankenhaus St. Josef
Ludwigstraße 1
97421 Schweinfurt Deutschland

Krankenhaus St. Josef
Ludwigstraße 1
97421 Schweinfurt
Krankenhausdirektor: Norbert Jäger
Kontakt:
Telefon: (0 97 21) 57-0
Telefax: (0 97 21) 57-1700
E-Mail: [email protected]
Träger:

Kongregation der Schwestern
des Erlösers
Ebracher Gasse 6
97070 Würzburg

Tel.: 0931 39014-0

Haftungshinweis:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

8/13/18 - Mit der bisherigen Unterstützung konnten wir...

Mit der bisherigen Unterstützung konnten wir unser Team erweitern. Wenn du uns weiter unterstützt, ermöglichst du SoulTalk für eine noch längere Zeit - denn gesichert ist unsere Finanzierung bisher leider nur bis Juni 2019.
Um zu spenden, besuche uns auf: https://www.betterplace.org/de/projects/63913-soultalk-psychosoziale-beratung-von-gefluchteten-fur-gefluchtete

share
SoulTalk
www.startnext.com
Facebook
X
WhatsApp
LinkedIn
Xing
Copy link

This video is played by Vimeo. By clicking on the play button, you agree to the transfer of necessary personal data (e.g. your IP address) to Vimeo Inc (USA) as the operator of Vimeo. For more information on the purpose and scope of data collection, please see the Startnext privacy policy. Learn more