Postkarten und DEINE Adresse - post cards and YOUR adress
English text below
Die Postkarten sind da - und sind wunderschön geworden. Nun fehlen nur noch die Spiele ...
Wir sind fast fertig mit der Erhebung eurer Adressen, zwecks Etikettenerstellung.
DRINGENDE BITTE: Solltest du in den letzten Monaten die Postadresse gewechselt haben, oder nicht ganz sicher sein, ob wir deine korrekte, vollständige Adresse haben, einfach nochmal mailen an: [email protected].
Ich bekomme lieber 50 Mails mit Adressen, die ich schon habe, als 5 Päckchen zurückzubekommen und nochmal zu verschicken ...
So, der Endspurt vom Endspurt beginnt.
Daniel
---
The post cards arrived - and are just beautiful! Now all we need are the games ...
We are almost done with checking all of your adresses for printing labels for shipping.
URGENT REQUEST: When your postal adress should have changed in the last months, or you are just not 100% sure, whether we have your correct and complete adress, please send it to [email protected].
I rather check 50 e-mails and see, everything is correct, than getting back 5 parcels from overseas after 8 weeks to send it again after researching your new adress ;-)
Now, we are starting into the finish line.
Daniel
