Update
-english below-
Liebe Unterstützende,
Ich bin vor ein paar Tagen krank geworden und seitdem kam auch die Produktion eurer Sachen zum Stillstand. Sorry! Bin aber auf dem Weg der Besserung und nehme die Arbeit schnellstmöglich wieder auf. Bis Weihnachten schaffe ich leider nicht mehr alles, wer es also verschenken wollte, darf per mail an [email protected] nochmal Druck machen. Von vielen weiss ich mittlerweile, dass es nicht so sehr eilt, trotzdem bemühe ich mich, alles möglichst schnell zu euch zu schicken (und ein Teil geht bald raus).
Die Termine bzgl der Workshops kommen morgen.
Danke für euer Verständnis,
Benedikt
///
Dear supporters,
I fell ill a few days ago and since then the production of your things has also come to a standstill. Sorry! But I'm on the road to recovery and will resume work as soon as possible. Unfortunately, I won't be able to finish everything by Christmas, so if you want to give it away as a gift, please send an email to [email protected]. I now know from many people that there is no great hurry, but I am still trying to send everything to you as quickly as possible.
The dates for the workshops will come tomorrow.
Thank you for your understanding,
Benedikt
