Zum titelgebenden Lied »S'brent« (»Es brennt«)
Das Crowdfunding-Projekt läuft erst seit einer Woche – und ist bereits zu einem Drittel finanziert. Wir bedanken uns bei den bisherigen Unterstützern und laden alle anderen dazu ein, uns ebenfalls auf der Reise ins Jiddischland zu folgen und einen umfassenden Einblick in die Biografie des vielleicht bedeutendsten jüdischen Liedermachers des 20. Jahrhunderts zu erhalten.
Wie aktuell Mordechaj Gebirtigs Texte heute noch sind, verdeutlicht diese Collage der Foundation Art, History & Apfelstrudel zu »S'brent« (im Deutschen das titelgebende »Es brennt«). Gebirtig schrieb das Lied als Antwort auf ein Pogrom in Przytyk ursprünglich im Jahr 1938, es nimmt aber gleichzeitig fast prophetisch die alptraumhafte Zeit vorweg, die unmittelbar darauf folgen sollte. Heute ist es ein eindrucksvolles Plädoyer gegen Ungerechtigkeit und Unmenschlichkeit.
»s’brent! briderlekh, s’brent!
oy, undzer orem shtetl nebekh brent!«
