Vielen Dank! // Thank you so much!
Liebe Unterstützer*innen,
wir möchten uns von Herzen bei euch bedanken! Wir sind überwältigt und überglücklich über eure Großzügigkeit. Als wir das Crowdfunding gestartet haben, haben wir bei weitem nicht damit gerechnet, dass wir nicht nur unser Ziel erreichen, sondern weit darüber kommen würden. Durch eure Hilfe können wir nun nicht nur (wie erhofft) die CD Pressung, sondern auch die Photographin und zu einem Teil die Studio-Aufnahmen zahlen. Wir sind sehr dankbar dafür!
Um diesen Erfolg zu feiern, waren wir gestern gemeinsam bei einem wunderbaren Konzert des schwedischne Folk-Duos "Symbio".
Wir warten nun darauf, dass StartNext eure Beiträge verarbeitet und werden danach schnellstmöglich die Dankeschöns an euch schicken!
Liebe Grüße,
Björn, Regina, Rick und Sebastian
-------------------
Dear supporters,
We would like to thank you from the bottom of our hearts! We are overwhelmed and overjoyed by your generosity. When we started the crowdfunding, we didn't expect that we would not only reach our goal, but that we would exceed it this far. Thanks to your help we are now able to not only pay for the CD pressing (as we had hoped), but also for the photographer and part of the studio recording. We are very grateful for this!
To celebrate this success, we went to a wonderful concert by the Swedish folk duo "Symbio" yesterday.
We are now waiting for StartNext to process your contributions and will send you the rewards as soon as possible!
All the best,
Björn, Regina, Rick and Sebastian
