Hiwwe wie Driwwe - Der Pennsylvania ReiseVERführer

Amerikaner und Deutsche haben viel gemeinsam, jedenfalls dann, wenn sie gemeinsame Vorfahren haben. Amerikaner aus Pennsylvania und Deutsche aus der Pfalz und angrenzenden Regionen eint noch mehr: eine gemeinsame Kultur und sogar eine gemeinsame Sprache: Pfälzisch hiwwe - Pennsylvaniadeutsch driwwe. Ca. 80% der Elemente und Strukturen in beiden Mundarten sind identisch oder ähnlich. Und das nach einer Zeit von mehreren Jahrhunderten. Eine Reise nach Pennsylvania gleicht für uns einem Museumsbesuch. Was bei uns schon weitgehend verloren oder nur in Resten erhalten ist, hat sich in Pennsylvania in einem kulturellen System weitgehend erhalten. Wer dieses System kennenlernt, lernt auch viel über sich selbst und löst damit auch manches Rätsel seiner eigenen Kindheit.

Das Buch will Menschen in Regionen ansprechen, die früher einmal kurpfälzisch waren. Heute liegen diese Gebiete in Rheinland-Pfalz, dem Saarland, Hessen und Baden Württemberg.

Die Unterstützung des Projektes durch interessierte Menschen macht die Realisierung des Buches erst möglich. Zu finanzieren sind im Wesentlichen die Druckkosten.

Verläuft die Crowdfunding Kampagne erfolgreich, kann das Buch "Hiwwe wie Driwwe - Der Pennsylvania Reiseverführer" gedruckt werden und in den Buchhandel kommen.